Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

’ak
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 389 Parcourir le lexique
Mot hébreu original Origine du mot
אַךְ

Allié de 0403

Mot hébreu (translittéré) Type de mot

’ak (ak)

Adverbe

Définition de « ’ak » en hébreu :
  1. en effet, sûrement
  2. seulement, mais, néanmoins (restrictif)
« ’ak » est traduit dans la Louis Segond par :

aussi, mais, certainement, même, moins, néanmoins,... ; 22

Concordance biblique du mot hébreu « ’ak » :

Genèse (7) Exode (4) Lévitique (2) Nombres (1) Josué (1) Juges (1) 1 Samuel (2) 2 Rois (1) Psaumes (1) Jérémie (1) Lamentations (1)

Concordance de « ’ak » dans Genèse

Genèse 7.23
Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés , depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel: ils furent exterminés de la terre. Il ne resta que (’ak) Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche.

Genèse 9.4
Seulement (’ak), vous ne mangerez point de chair avec son âme, avec son sang.

Genèse 9.5
Sachez (’ak)-le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal ; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme , à l’homme qui est son frère.

Genèse 18.32
Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je ne parlerai plus que (’ak) cette fois. Peut-être s’y trouvera -t-il dix justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, à cause de ces dix justes.

Genèse 26.9
Abimélec fit appeler Isaac, et dit : Certainement (’ak), c’est ta femme. Comment as-tu pu dire : C’est ma sœur? Isaac lui répondit : J’ai parlé ainsi, de peur de mourir à cause d’elle.

Genèse 27.30
Isaac avait fini de bénir Jacob, et Jacob avait (’ak) à peine quitté son père Isaac, qu’Esaü, son frère, revint de la chasse.

Genèse 29.14
Et Laban lui dit : Certainement (’ak), tu es mon os et ma chair. Jacob demeura un mois chez Laban.