×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

’eyk ou ’eykah et ’eykakah
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 349 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אֵיךְ

Vient de 335

Mot translittéré Entrée du TWOT

’eyk ou ’eykah et ’eykakah

75

Prononciation phonétique Type de mot

(ake) ou (ay-kaw’) ou (ay-kaw’-kah)   

Adverbe interrogatif

Définition :
  1. comment ?
  2. comment ! (en lamentation)
  3. expression de satisfaction
« ’eyk ou ’eykah et ’eykakah » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

comment, que, où ; 10

Concordance biblique du mot hébreu « ’eyk ou ’eykah et ’eykakah » :

Genèse 44.34
Comment 349 pourrai-je remonter vers mon père, si l’enfant n’est pas avec moi? Ah! que je ne voie   point l’affliction de mon père !

Deutéronome 1.12
Comment 349 porterais -je, à moi seul, votre charge, votre fardeau et vos contestations ?

Deutéronome 7.17
Peut-être diras -tu dans ton cœur : Ces nations sont plus nombreuses que moi; comment 349 pourrai   -je les chasser ?

Juges 16.15
Elle lui dit : Comment 349 peux-tu dire : Je t’aime ! puisque ton cœur n’est pas avec moi? Voilà trois fois que tu t’es joué de moi, et tu ne m’as pas déclaré d’où vient ta grande force.

2 Chroniques 10.6
Le roi Roboam consulta les vieillards qui avaient été auprès de Salomon, son père, pendant sa vie, et il dit : Que 349 conseillez -vous de répondre à ce peuple ?

Esther 8.6
Car comment 349 pourrais -je voir le malheur qui atteindrait mon peuple, et comment 349 pourrais -je voir la destruction de ma race ?

Cantique 1.7
Dis -moi, ô toi que mon cœur aime, Où 349 tu fais paître tes brebis, Où tu les fais reposer à midi ; Car pourquoi serais-je comme une égarée Près des troupeaux de tes compagnons ? -

Cantique 5.3
J’ai ôté ma tunique ; comment 349 la remettrais -je? J’ai lavé mes pieds ; comment 349 les salirais -je?