Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

’achar
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 310 Parcourir le lexique
Mot hébreu original Origine du mot
אַחַר

Vient de 0309

Mot hébreu (translittéré) Type de mot

’achar (akh-ar’)

Adverbe préposition conjonction substantif

Définition de « ’achar » en hébreu
  1. après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)
« ’achar » est traduit dans la Louis Segond par 

après 454, suivre 78, ensuite(s) 46, derrière 44, div. 87 ; 709

Concordance biblique du mot hébreu « ’achar »

Genèse (83) Exode (25) Lévitique (22) Nombres (27) Deutéronome (30) Josué (36) Juges (40) Ruth (9) 1 Samuel (45) 2 Samuel (54) 1 Rois (46) 2 Rois (29) 1 Chroniques (14) 2 Chroniques (28) Esdras (4) Néhémie (22) Esther (2) Job (15) Psaumes (9) Proverbes (6) Ecclésiaste (8) Cantique (2) Esaïe (10) Jérémie (52) Ezéchiel (25) Daniel (2) Osée (7) Joël (4) Amos (3) Sophonie (1) Zacharie (4)

Concordance de « ’achar » dans Genèse

Genèse 5.4
Les jours d’Adam, après (’achar) la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.7
Seth vécut , après (’achar) la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.10
Enosch vécut , après (’achar) la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.13
Kénan vécut , après (’achar) la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.16
Mahalaleel vécut , après (’achar) la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.19
Jéred vécut , après (’achar) la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.22
Hénoc, après (’achar) la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.26
Metuschélah vécut , après (’achar) la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.30
Lémec vécut , après (’achar) la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 6.4
Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après (’achar) que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants : ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité.

Genèse 9.9
Voici, j’établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous (’achar) ;

Genèse 9.28
Noé vécut , après (’achar) le déluge, trois cent cinquante ans.

Genèse 10.1
Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après (’achar) le déluge.

Genèse 10.18
les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite (’achar), les familles des Cananéens se dispersèrent .

Genèse 10.32
Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après (’achar) le déluge.

Genèse 11.10
Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad, deux ans après (’achar) le déluge.

Genèse 11.11
Sem vécut , après (’achar) la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.13
Arpacschad vécut , après (’achar) la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.15
Schélach vécut , après (’achar) la naissance d’Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.17
Héber vécut , après (’achar) la naissance de Péleg, quatre cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.19
Péleg vécut , après (’achar) la naissance de Rehu, deux cent neuf ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.21
Rehu vécut , après (’achar) la naissance de Serug, deux cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.23
Serug vécut , après (’achar) la naissance de Nachor, deux cents ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.25
Nachor vécut , après (’achar) la naissance de Térach, cent dix-neuf ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 13.14
L’Éternel dit à Abram, après (’achar) que Lot se fut séparé de lui : Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;

Genèse 14.17
Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa (’achar) rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.

Genèse 15.1
Après (’achar) ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point ; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande .

Genèse 15.14
Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis , et ils sortiront ensuite (’achar) avec de grandes richesses.

Genèse 16.13
Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il (’achar) m’a vue ?

Genèse 17.7
J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi (’achar), selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi (’achar).

Genèse 17.8
Je te donnerai , et à tes descendants après toi (’achar), le pays que tu habites comme étranger, tout le pays de Canaan, en possession perpétuelle, et je serai leur Dieu.

Genèse 17.9
Dieu dit à Abraham : Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi (’achar), selon leurs générations.

Genèse 17.10
C’est ici mon alliance, que vous garderez entre moi et vous, et ta postérité après toi (’achar) : tout mâle parmi vous sera circoncis .

Genèse 17.19
Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui (’achar).

Genèse 18.5
J’irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre cœur ; après quoi (’achar), vous continuerez votre route ; car c’est pour cela que vous passez près de votre serviteur. Ils répondirent : Fais comme tu l’as dit .

Genèse 18.10
L’un d’entre eux dit : Je reviendrai vers toi à cette même époque ; et voici, Sara, ta femme, aura un fils. Sara écoutait à l’entrée de la tente, qui était derrière (’achar) lui.

Genèse 18.12
Elle rit en elle-même, en disant : Maintenant (’achar) que je suis vieille , aurais-je encore des désirs ? Mon seigneur aussi est vieux .

Genèse 18.19
Car je l’ai choisi , afin qu’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui (’achar) de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites .

Genèse 19.6
Lot sortit vers eux à l’entrée de la maison, et ferma la porte derrière lui (’achar).

Genèse 19.17
Après les avoir fait sortir , l’un d’eux dit : Sauve -toi, pour ta vie ; ne regarde pas derrière toi (’achar), et ne t’arrête pas dans toute la plaine ; sauve -toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses .

Genèse 19.26
La femme de Lot regarda en arrière (’achar), et elle devint une statue de sel.

Genèse 22.1
Après (’achar) ces choses, Dieu mit Abraham à l’épreuve , et lui dit : Abraham ! Et il répondit : Me voici !

Genèse 22.13
Abraham leva les yeux, et vit derrière (’achar) lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes ; et Abraham alla prendre le bélier, et l’offrit en holocauste à la place de son fils.

Genèse 22.20
Après (’achar) ces choses, on fit à Abraham un rapport , en disant : Voici, Milca a aussi enfanté des fils à Nachor, ton frère :

Genèse 23.19
Après (’achar) cela, Abraham enterra Sara, sa femme, dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, qui est Hébron, dans le pays de Canaan.

Genèse 24.5
Le serviteur lui répondit : Peut-être la femme ne voudra -t-elle pas me (’achar) suivre dans ce pays-ci ; devrai -je mener ton fils dans le pays d’où tu es sorti ?

Genèse 24.8
Si la femme ne veut pas te (’achar) suivre , tu seras dégagé de ce serment que je te fais faire. Seulement, tu n’y mèneras pas mon fils.

Genèse 24.36
Sara, la femme de mon seigneur, a enfanté dans sa vieillesse (’achar) un fils à mon seigneur ; et il lui a donné tout ce qu’il possède.

Genèse 24.39
J’ai dit à mon seigneur : Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre (’achar).

Genèse 24.55
Le frère et la mère dirent : Que la jeune fille reste avec nous quelque temps encore, une dizaine de jours ; ensuite (’achar), tu partiras .

Genèse 24.61
Rebecca se leva , avec ses servantes ; elles montèrent sur les chameaux, et suivirent (’achar) l’homme. Et le serviteur emmena Rebecca, et partit .

Genèse 24.67
Isaac conduisit Rebecca dans la tente de Sara, sa mère ; il prit Rebecca, qui devint sa femme, et il l’aima . Ainsi fut consolé Isaac, après (’achar) avoir perdu sa mère.

Genèse 25.11
Après (’achar) la mort d’Abraham, Dieu bénit Isaac, son fils. Il habitait près du puits de Lachaï-roï.

Genèse 25.26
Ensuite (’achar) sortit son frère, dont la main tenait le talon d’Esaü ; et on lui donna le nom de Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu’ils naquirent .

Genèse 26.18
Isaac creusa de nouveau les puits d’eau qu’on avait creusés du temps d’Abraham, son père, et qu’avaient comblés les Philistins après (’achar) la mort d’Abraham ; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés .

Genèse 30.21
Ensuite (’achar), elle enfanta une fille, qu’elle appela du nom de Dina.

Genèse 31.23
Il prit avec lui ses frères, le poursuivit (’achar) sept journées de marche, et l’atteignit à la montagne de Galaad.

Genèse 31.36
Jacob s’irrita , et querella Laban. Il reprit la parole , et lui dit : Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me (’achar) poursuives avec tant d’ardeur ?

Genèse 32.18
tu répondras : À ton serviteur Jacob ; c’est un présent envoyé à mon seigneur Esaü ; et voici, il vient lui-même derrière nous (’achar).

Genèse 32.19
Il donna le même ordre au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient (’achar) les troupeaux : C’est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Esaü, quand vous le rencontrerez .

Genèse 32.20
Vous direz : Voici, ton serviteur Jacob vient aussi derrière nous (’achar). Car il se disait : Je lapaiserai par ce présent qui va devant moi ; ensuite (’achar) je le verrai en face, et peut-être m’accueillera-t-il favorablement .

Genèse 33.7
Léa et ses enfants s’approchèrent aussi, et se prosternèrent ; ensuite (’achar) Joseph et Rachel s’approchèrent , et se prosternèrent .

Genèse 35.5
Ensuite ils partirent . La terreur de Dieu se répandit sur les villes qui les entouraient, et l’on ne poursuivit (’achar) point les fils de Jacob.

Genèse 35.12
Je te donnerai le pays que j’ai donné à Abraham et à Isaac, et je donnerai ce pays à ta postérité après toi (’achar).

Genèse 37.17
Et l’homme dit : Ils sont partis d’ici ; car je les ai entendus dire : Allons à Dothan. Joseph alla après (’achar) ses frères, et il les trouva à Dothan.

Genèse 38.30
Ensuite (’achar) sortit son frère, qui avait à la main le fil cramoisi ; et on lui donna le nom de Zérach.

Genèse 39.7
Après (’achar) ces choses, il arriva que la femme de son maître porta les yeux sur Joseph, et dit : Couche avec moi !

Genèse 40.1
Après (’achar) ces choses, il arriva que l’échanson et le panetier du roi d’Égypte, offensèrent leur maître, le roi d’Égypte.

Genèse 41.3
Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles (’achar) hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve.

Genèse 41.6
Et sept épis maigres et brûlés par le vent d’orient poussèrent après eux (’achar).

Genèse 41.19
Sept autres vaches montèrent derrière elles (’achar), maigres, fort laides d’apparence, et décharnées : je n’en ai point vu d’aussi laides dans tout le pays d’Égypte.

Genèse 41.23
Et sept épis vides , maigres, brûlés par le vent d’orient, poussèrent après eux (’achar).

Genèse 41.27
Les sept vaches décharnées et laides, qui montaient derrière les premières (’achar), sont sept années ; et les sept épis vides, brûlés par le vent d’orient, seront sept années de famine.

Genèse 41.30
Sept années de famine viendront après (’achar) elles ; et l’on oubliera toute cette abondance au pays d’Égypte, et la famine consumera le pays.

Genèse 41.31
Cette famine qui suivra (’achar) sera si forte qu’on ne s’apercevra plus de l’abondance dans le pays.

Genèse 41.39
Et Pharaon dit à Joseph : Puisque (’achar) Dieu t’a fait connaître toutes ces choses, il n’y a personne qui soit aussi intelligent et aussi sage que toi.

Genèse 44.4
Ils étaient sortis de la ville, et ils n’en étaient guère éloignés , lorsque Joseph dit à son intendant : Lève -toi, poursuis (’achar) ces gens ; et, quand tu les auras atteints , tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ?

Genèse 45.15
Il embrassa aussi tous ses frères, en pleurant . Après (’achar) quoi, ses frères s’entretinrent avec lui.

Genèse 46.30
Israël dit à Joseph : Que je meure maintenant, puisque (’achar) j’ai vu ton visage et que tu vis encore !

Genèse 48.1
Après (’achar) ces choses, l’on vint dire à Joseph : Voici, ton père est malade . Et il prit avec lui ses deux fils, Manassé et Ephraïm.

Genèse 48.4
Il m’a dit : Je te rendrai fécond , je te multiplierai , et je ferai de toi une multitude de peuples ; je donnerai ce pays à ta postérité après toi (’achar), pour qu’elle le possède à toujours.

Genèse 48.6
Mais les enfants que tu as engendrés après (’achar) eux seront à toi ; ils seront appelés du nom de leurs frères dans leur héritage.

Genèse 50.14
Joseph, après (’achar) avoir enterré son père, retourna en Égypte, avec ses frères et tous ceux qui étaient montés avec lui pour enterrer son père.