Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 288 : ’Achiymelek

’Achiymelek
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 288	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
אֲחִימֶלֶך	Vient de ’ach ⁰²⁵¹ et melek ⁰⁴⁴²⁸
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
’Achiymelek (akh-ee-meh’-lek)	Nom propre masculin
Définition de « ’Achiymelek » en hébreu
Achimélec = « frère d’un roi » ou « frère de Mélec » (Mélec = « roi ») sacrificateur tué par Doëg, à la demande de Saül, pour assistance à David guerrier Héthien sous David
« ’Achiymelek » est traduit dans la Louis Segond par
Achimélec 17 ; 17
Concordance biblique du mot hébreu « ’Achiymelek »
1 Samuel (11) 2 Samuel (1) 1 Chroniques (3) Psaumes (1) Concordance de « ’Achiymelek » dans 1 Samuel 1 Samuel 21.1 David se rendit à Nob, vers le sacrificateur Achimélec (’Achiymelek), qui (’Achiymelek) accourut effrayé au-devant de lui et lui dit : Pourquoi es-tu seul et n’y a-t-il personne avec toi ? 1 Samuel 21.2 David répondit au sacrificateur Achimélec (’Achiymelek) : Le roi m’a donné un ordre et m’a dit : Que personne ne sache rien de l’affaire pour laquelle je t’envoie et de l’ordre que je t’ai donné . J’ai fixé un rendez-vous à mes gens. 1 Samuel 21.8 David dit à Achimélec (’Achiymelek) : N’as-tu pas sous la main une lance ou une épée ? car je n’ai pris avec moi ni mon épée ni mes armes, parce que l’ordre du roi était pressant . 1 Samuel 22.9 Doëg, l’Édomite, qui se trouvait aussi parmi les serviteurs de Saül, répondit : J’ai vu le fils d’Isaï venir à Nob, auprès d’Achimélec (’Achiymelek), fils d’Achithub. 1 Samuel 22.11 Le roi envoya chercher Achimélec (’Achiymelek), fils d’Achithub, le sacrificateur, et toute la maison de son père, les sacrificateurs qui étaient à Nob. Ils se rendirent tous vers le roi. 1 Samuel 22.14 Achimélec (’Achiymelek) répondit au roi : Lequel d’entre tous tes serviteurs peut être comparé au fidèle David, gendre du roi, dévoué à ses ordres, et honoré dans ta maison ? 1 Samuel 22.16 Le roi dit : Tu mourras , Achimélec (’Achiymelek), toi et toute la maison de ton père. 1 Samuel 22.20 Un fils d’Achimélec (’Achiymelek), fils d’Achithub, échappa . Son nom était Abiathar. Il s’enfuit auprès de David, 1 Samuel 23.6 Lorsque Abiathar, fils d’Achimélec (’Achiymelek), s’enfuit vers David à Keïla, il descendit ayant en main l’éphod. 1 Samuel 26.6 David prit la parole , et s’adressant à Achimélec (’Achiymelek), Héthien, et à Abischaï, fils de Tseruja et frère de Joab, il dit : Qui veut descendre avec moi dans le camp vers Saül ? Et Abischaï répondit : Moi, je descendrai avec toi. 1 Samuel 30.7 Il dit au sacrificateur Abiathar, fils d’Achimélec (’Achiymelek) : Apporte -moi donc l’éphod ! Abiathar apporta l’éphod à David.