Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

’ach
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 251 Parcourir le lexique
Mot hébreu original Origine du mot
אָח

Mot primaire

Mot hébreu (translittéré) Type de mot

’ach (awkh)

Nom masculin

Définition de « ’ach » en hébreu
  1. frère
    1. frère de mêmes parents
    2. demi-frère (même père)
    3. de la même tribu
    4. l’un pour l’autre
« ’ach » est traduit dans la Louis Segond par 

frère(s) 601, parent, l’autre, les autres, enfants, semblable, fraternelle ; 629

Concordance biblique du mot hébreu « ’ach »

Genèse (155) Exode (16) Lévitique (19) Nombres (18) Deutéronome (43) Josué (12) Juges (26) Ruth (2) 1 Samuel (10) 2 Samuel (29) 1 Rois (11) 2 Rois (4) 1 Chroniques (95) 2 Chroniques (24) Esdras (9) Néhémie (27) Esther (1) Job (9) Psaumes (7) Proverbes (8) Ecclésiaste (1) Cantique (1) Esaïe (6) Jérémie (15) Ezéchiel (9) Osée (3) Joël (1) Amos (2) Abdias (2) Michée (2) Aggée (1) Zacharie (2) Malachie (2)

Concordance de « ’ach » dans Genèse

Genèse 4.2
Elle enfanta encore son frère (’ach) Abel. Abel fut berger , et Caïn fut laboureur .

Genèse 4.8
Cependant, Caïn adressa la parole à son frère (’ach) Abel ; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère (’ach) Abel, et le tua .

Genèse 4.9
L’Éternel dit à Caïn : est ton frère (’ach) Abel ? Il répondit : Je ne sais pas ; suis-je le gardien de mon frère (’ach) ?

Genèse 4.10
Et Dieu dit : Qu’as-tu fait ? La voix du sang de ton frère (’ach) crie de la terre jusqu’à moi.

Genèse 4.11
Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère (’ach).

Genèse 4.21
Le nom de son frère (’ach) était Jubal : il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau.

Genèse 9.5
Sachez-le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal ; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme , à l’homme qui est son frère (’ach).

Genèse 9.22
Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta dehors à ses deux frères (’ach).

Genèse 9.25
Et il dit : Maudit soit Canaan ! qu’il soit l’esclave des esclaves de ses frères (’ach) !

Genèse 10.21
Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d’Héber, et frère (’ach) de Japhet l’aîné.

Genèse 10.25
Il naquit à Héber deux fils : le nom de l’un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée , et le nom de son frère (’ach) était Jokthan.

Genèse 12.5
Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère (’ach), avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan.

Genèse 13.8
Abram dit à Lot : Qu’il n’y ait point, je te prie, de dispute entre moi et toi, ni entre mes bergers et tes bergers ; car nous sommes frères (’ach).

Genèse 13.11
Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s’avança vers l’orient. C’est ainsi qu’ils se séparèrent l’un de l’autre (’ach).

Genèse 14.12
Ils enlevèrent aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère (’ach) d’Abram, qui demeurait à Sodome ; et ils s’en allèrent .

Genèse 14.13
Un fuyard vint l’annoncer à Abram, l’Hébreu ; celui-ci habitait parmi les chênes de Mamré, l’Amoréen, frère (’ach) d’Eschcol et frère (’ach) d’Aner, qui avaient fait alliance avec Abram.

Genèse 14.14
Dès qu’Abram eut appris que son frère (’ach) avait été fait prisonnier , il arma trois cent dix-huit de ses plus braves serviteurs, nés dans sa maison, et il poursuivit les rois jusqu’à Dan.

Genèse 14.16
Il ramena toutes les richesses ; il ramena aussi Lot, son frère (’ach), avec ses biens, ainsi que les femmes et le peuple.

Genèse 16.12
Il sera comme un âne sauvage ; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui ; et il habitera en face de tous ses frères (’ach).

Genèse 19.7
Et il dit : Mes frères (’ach), je vous prie, ne faites pas le mal !

Genèse 20.5
Ne m’a-t-il pas dit : C’est ma sœur ? et elle-même n’a-t-elle pas dit : C’est mon frère (’ach) ? J’ai agi avec un cœur pur et avec des mains innocentes.

Genèse 20.13
Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père, je dis à Sara : Voici la grâce que tu me feras ; dans tous les lieux où nous irons , dis de moi : C’est mon frère (’ach).

Genèse 20.16
Et il dit à Sara : Voici, je donne à ton frère (’ach) mille pièces d’argent ; cela te sera un voile sur les yeux pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée .

Genèse 22.20
Après ces choses, on fit à Abraham un rapport , en disant : Voici, Milca a aussi enfanté des fils à Nachor, ton frère (’ach) :

Genèse 22.21
Uts, son premier-né, Buz, son frère (’ach), Kemuel, père d’Aram,

Genèse 22.23
Bethuel a engendré Rebecca. Ce sont là les huit fils que Milca a enfantés à Nachor, frère (’ach) d’Abraham.

Genèse 24.15
Il n’avait pas encore fini de parler que sortit , sa cruche sur l’épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère (’ach) d’Abraham.

Genèse 24.27
en disant : Béni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n’a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur ! Moi-même, l’Éternel m’a conduit à la maison des frères (’ach) de mon seigneur.

Genèse 24.29
Rebecca avait un frère (’ach), nommé Laban. Et Laban courut dehors vers l’homme, près de la source.

Genèse 24.48
Puis je me suis incliné et prosterné devant l’Éternel, et j’ai béni l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m’a conduit fidèlement, afin que je prisse la fille du frère (’ach) de mon seigneur pour son fils.

Genèse 24.53
Et le serviteur sortit des objets d’argent, des objets d’or, et des vêtements, qu’il donna à Rebecca ; il fit aussi de riches présents à son frère (’ach) et à sa mère.

Genèse 24.55
Le frère (’ach) et la mère dirent : Que la jeune fille reste avec nous quelque temps encore, une dizaine de jours ; ensuite, tu partiras .

Genèse 25.18
Ses fils habitèrent depuis Havila jusqu’à Schur, qui est en face de l’Égypte, en allant vers l’Assyrie. Il s’établit en présence de tous ses frères (’ach).

Genèse 25.26
Ensuite sortit son frère (’ach), dont la main tenait le talon d’Esaü ; et on lui donna le nom de Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu’ils naquirent .

Genèse 26.31
Ils se levèrent de bon matin, et se lièrent l’un à l’autre (’ach) par un serment . Isaac les laissa partir , et ils le quittèrent en paix.

Genèse 27.6
Puis Rebecca dit à Jacob, son fils : Voici, j’ai entendu ton père qui parlait ainsi à Esaü, ton frère (’ach) :

Genèse 27.11
Jacob répondit à sa mère : Voici, Esaü, mon frère (’ach), est velu , et je n’ai point de poil .

Genèse 27.23
Il ne le reconnut pas, parce que ses mains étaient velues, comme les mains d’Esaü, son frère (’ach) ; et il le bénit .

Genèse 27.29
Que des peuples te soient soumis , Et que des nations se prosternent devant toi ! Sois le maître de tes frères (’ach), Et que les fils de ta mère se prosternent devant toi ! Maudit soit quiconque te maudira , Et béni soit quiconque te bénira .

Genèse 27.30
Isaac avait fini de bénir Jacob, et Jacob avait à peine quitté son père Isaac, qu’Esaü, son frère (’ach), revint de la chasse.

Genèse 27.35
Isaac dit : Ton frère (’ach) est venu avec ruse, et il a enlevé ta bénédiction.

Genèse 27.37
Isaac répondit , et dit à Esaü : Voici, je l’ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères (’ach) pour serviteurs, je l’ai pourvu de blé et de vin : que puis-je donc faire pour toi, mon fils ?

Genèse 27.40
Tu vivras de ton épée, Et tu seras asservi à ton frère (’ach) ; Mais en errant librement çà et là, Tu briseras son joug de dessus ton cou.

Genèse 27.41
Esaü conçut de la haine contre Jacob, à cause de la bénédiction dont son père l’avait béni ; et Esaü disait en son cœur : Les jours du deuil de mon père vont approcher , et je tuerai Jacob, mon frère (’ach).

Genèse 27.42
On rapporta à Rebecca les paroles d’Esaü, son fils aîné. Elle fit alors appeler Jacob, son fils cadet, et elle lui dit : Voici, Esaü, ton frère (’ach), veut tirer vengeance de toi, en te tuant .

Genèse 27.43
Maintenant, mon fils, écoute ma voix ! Lève -toi, fuis chez Laban, mon frère (’ach), à Charan ;

Genèse 27.44
et reste auprès de lui quelque temps, jusqu’à ce que la fureur de ton frère (’ach) s’apaise ,

Genèse 27.45
jusqu’à ce que la colère de ton frère (’ach) se détourne de toi, et qu’il oublie ce que tu lui as fait . Alors je te ferai revenir . Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour ?

Genèse 28.2
Lève -toi, va à Paddan-Aram, à la maison de Bethuel, père de ta mère, et prends -y une femme d’entre les filles de Laban, frère (’ach) de ta mère.

Genèse 28.5
Et Isaac fit partir Jacob, qui s’en alla à Paddan-Aram, auprès de Laban, fils de Bethuel, l’Araméen, frère (’ach) de Rebecca, mère de Jacob et d’Esaü.

Genèse 29.4
Jacob dit aux bergers : Mes frères (’ach), d’où êtes-vous ? Ils répondirent : Nous sommes de Charan.

Genèse 29.10
Lorsque Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère (’ach) de sa mère, et le troupeau de Laban, frère (’ach) de sa mère, il s’approcha , roula la pierre de dessus l’ouverture du puits, et abreuva le troupeau de Laban, frère (’ach) de sa mère.

Genèse 29.12
Jacob apprit à Rachel qu’il était parent (’ach) de son père, qu’il était fils de Rebecca. Et elle courut l’annoncer à son père.

Genèse 29.15
Puis Laban dit à Jacob : Parce que tu es mon parent (’ach), me serviras -tu pour rien ? Dis -moi quel sera ton salaire.

Genèse 31.23
Il prit avec lui ses frères (’ach), le poursuivit sept journées de marche, et l’atteignit à la montagne de Galaad.

Genèse 31.25
Laban atteignit donc Jacob. Jacob avait dressé sa tente sur la montagne ; Laban dressa aussi la sienne, avec ses frères (’ach), sur la montagne de Galaad.

Genèse 31.32
Mais périsse celui auprès duquel tu trouveras tes dieux ! En présence de nos frères (’ach), examine ce qui t’appartient chez moi, et prends -le. Jacob ne savait pas que Rachel les eût dérobés .

Genèse 31.37
Quand tu as fouillé tous mes effets, qu’as-tu trouvé des effets de ta maison ? Produis -le ici devant mes frères (’ach) et tes frères (’ach), et qu’ils prononcent entre nous deux.

Genèse 31.46
Jacob dit à ses frères (’ach) : Ramassez des pierres. Ils prirent des pierres, et firent un monceau ; et ils mangèrent là sur le monceau.

Genèse 31.54
Jacob offrit un sacrifice sur la montagne, et il invita ses frères (’ach) à manger ; ils mangèrent donc, et passèrent la nuit sur la montagne.

Genèse 32.3
Jacob envoya devant lui des messagers à Esaü, son frère (’ach), au pays de Séir, dans le territoire d’Édom.

Genèse 32.6
Les messagers revinrent auprès de Jacob, en disant : Nous sommes allés vers ton frère (’ach) Esaü ; et il marche à ta rencontre , avec quatre cents hommes.

Genèse 32.11
Délivre -moi, je te prie, de la main de mon frère (’ach), de la main d’Esaü ! car je crains qu’il ne vienne , et qu’il ne me frappe , avec la mère et les enfants.

Genèse 32.13
C’est dans ce lieu-là que Jacob passa la nuit. Il prit de ce qu’il avait sous la main, pour faire un présent à Esaü, son frère (’ach) :

Genèse 32.17
Il donna cet ordre au premier : Quand Esaü, mon frère (’ach), te rencontrera , et te demandera : À qui es-tu ? où vas -tu ? et à qui appartient ce troupeau devant toi ?

Genèse 33.3
Lui-même passa devant eux ; et il se prosterna en terre sept fois, jusqu’à ce qu’il fût près de son frère (’ach).

Genèse 33.9
Esaü dit : Je suis dans l’abondance, mon frère (’ach) ; garde ce qui est à toi.

Genèse 34.11
Sichem dit au père et aux frères (’ach) de Dina : Que je trouve grâce à vos yeux, et je donnerai ce que vous me direz .

Genèse 34.25
Le troisième jour, pendant qu’ils étaient souffrants , les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères (’ach) de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles.

Genèse 35.1
Dieu dit à Jacob : Lève -toi, monte à Béthel, et demeures -y ; là, tu dresseras un autel au Dieu qui t’apparut , lorsque tu fuyais Esaü, ton frère (’ach).

Genèse 35.7
Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel ; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère (’ach).

Genèse 36.6
Esaü prit ses femmes, ses fils et ses filles, toutes les personnes de sa maison, ses troupeaux, tout son bétail, et tout le bien qu’il avait acquis au pays de Canaan, et il s’en alla dans un autre pays, loin de Jacob, son frère (’ach).

Genèse 37.2
Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître le troupeau avec ses frères (’ach) ; cet enfant était auprès des fils de Bilha et des fils de Zilpa, femmes de son père. Et Joseph rapportait à leur père leurs mauvais propos.

Genèse 37.4
Ses frères (’ach) virent que leur père l’aimait plus qu’eux (’ach) tous, et ils le prirent en haine . Ils ne pouvaient lui parler avec amitié.

Genèse 37.5
Joseph eut un songe, et il le raconta à ses frères (’ach), qui le haïrent encore davantage .

Genèse 37.8
Ses frères (’ach) lui dirent : Est-ce que tu règneras sur nous ? est-ce que tu nous gouverneras ? Et ils le haïrent encore davantage , à cause de ses songes et à cause de ses paroles.

Genèse 37.9
Il eut encore un autre songe, et il le raconta à ses frères (’ach). Il dit : J’ai eu encore un songe ! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi.

Genèse 37.10
Il le raconta à son père et à ses frères (’ach). Son père le réprimanda , et lui dit : Que signifie ce songe que tu as eu ? Faut-il que nous venions , moi, ta mère et tes frères (’ach), nous prosterner en terre devant toi ?

Genèse 37.11
Ses frères (’ach) eurent de l’envie contre lui, mais son père garda le souvenir de ces choses.

Genèse 37.12
Les frères (’ach) de Joseph étant allés à Sichem, pour faire paître le troupeau de leur père,

Genèse 37.13
Israël dit à Joseph : Tes frères (’ach) ne font-ils pas paître le troupeau à Sichem ? Viens , je veux t’envoyer vers eux. Et il répondit : Me voici !

Genèse 37.14
Israël lui dit : Va , je te prie, et vois si tes frères (’ach) sont en bonne santé et si le troupeau est en bon état ; et tu m’en rapporteras des nouvelles. Il l’envoya ainsi de la vallée d’Hébron ; et Joseph alla à Sichem.

Genèse 37.16
Joseph répondit : Je cherche mes frères (’ach) ; dis -moi, je te prie, ils font paître leur troupeau.

Genèse 37.17
Et l’homme dit : Ils sont partis d’ici ; car je les ai entendus dire : Allons à Dothan. Joseph alla après ses frères (’ach), et il les trouva à Dothan.

Genèse 37.19
Ils se dirent l’un à l’autre (’ach) : Voici le faiseur de songes qui arrive .

Genèse 37.23
Lorsque Joseph fut arrivé auprès de ses frères (’ach), ils le dépouillèrent de sa tunique, de la tunique de plusieurs couleurs, qu’il avait sur lui.

Genèse 37.26
Alors Juda dit à ses frères (’ach) : Que gagnerons-nous à tuer notre frère (’ach) et à cacher son sang ?

Genèse 37.27
Venez , vendons -le aux Ismaélites, et ne mettons pas la main sur lui, car il est notre frère (’ach), notre chair. Et ses frères (’ach) l’écoutèrent .

Genèse 37.30
retourna vers ses frères (’ach), et dit : L’enfant n’y est plus ! Et moi, irai -je ?

Genèse 38.1
En ce temps-là, Juda s’éloigna de ses frères (’ach), et se retira vers un homme d’Adullam, nommé Hira.

Genèse 38.8
Alors Juda dit à Onan : Va vers la femme de ton frère (’ach), prends-la, comme beau-frère , et suscite une postérité à ton frère (’ach).

Genèse 38.9
Onan, sachant que cette postérité ne serait pas à lui, se souillait à terre lorsqu’il allait vers la femme de son frère (’ach), afin de ne pas donner de postérité à son frère (’ach).

Genèse 38.11
Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille : Demeure veuve dans la maison de ton père, jusqu’à ce que Schéla, mon fils, soit grand . Il parlait ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût comme ses frères (’ach). Tamar s’en alla , et elle habita dans la maison de son père.

Genèse 38.29
Mais il retira la main, et son frère (’ach) sortit . Alors la sage-femme dit : Quelle brèche tu as faite ! Et elle lui donna le nom de Pérets.

Genèse 38.30
Ensuite sortit son frère (’ach), qui avait à la main le fil cramoisi ; et on lui donna le nom de Zérach.

Genèse 42.3
Dix frères (’ach) de Joseph descendirent en Égypte, pour acheter du blé.

Genèse 42.4
Jacob n’envoya point avec eux (’ach) Benjamin, frère (’ach) de Joseph, dans la crainte qu’il ne lui arrivât quelque malheur.

Genèse 42.6
Joseph commandait dans le pays ; c’est lui qui vendait du blé à tout le peuple du pays. Les frères (’ach) de Joseph vinrent , et se prosternèrent devant lui la face contre terre.

Genèse 42.7
Joseph vit ses frères (’ach) et les reconnut ; mais il feignit d’être un étranger pour eux, il leur parla durement, et leur dit : D’où venez -vous ? Ils répondirent : Du pays de Canaan, pour acheter des vivres.

Genèse 42.8
Joseph reconnut ses frères (’ach), mais eux ne le reconnurent pas.

Genèse 42.13
Ils répondirent : Nous, tes serviteurs, sommes douze frères (’ach), fils d’un même homme au pays de Canaan ; et voici, le plus jeune est aujourd’hui avec notre père, et il y en a un qui n’est plus.

Genèse 42.15
Voici comment vous serez éprouvés . Par la vie de Pharaon ! vous ne sortirez point d’ici que votre jeune frère (’ach) ne soit venu .

Genèse 42.16
Envoyez l’un de vous pour chercher votre frère (’ach) ; et vous, restez prisonniers . Vos paroles seront éprouvées , et je saurai si la vérité est chez vous ; sinon, par la vie de Pharaon ! vous êtes des espions .

Genèse 42.19
Si vous êtes sincères, que l’un de vos frères (’ach) reste enfermé dans votre prison ; et vous, partez , emportez du blé pour nourrir vos familles,

Genèse 42.20
et amenez -moi votre jeune frère (’ach), afin que vos paroles soient éprouvées et que vous ne mouriez point. Et ils firent ainsi.

Genèse 42.21
Ils se dirent alors l’un à l’autre (’ach) : Oui, nous avons été coupables envers notre frère (’ach), car nous avons vu l’angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce , et nous ne l’avons point écouté ! C’est pour cela que cette affliction nous arrive .

Genèse 42.28
Il dit à ses frères (’ach) : Mon argent a été rendu , et le voici dans mon sac. Alors leur cœur fut en défaillance ; et ils se dirent l’un à l’autre (’ach), en tremblant : Qu’est-ce que Dieu nous a fait ?

Genèse 42.32
Nous sommes douze frères (’ach), fils de notre père ; l’un n’est plus, et le plus jeune est aujourd’hui avec notre père au pays de Canaan.

Genèse 42.33
Et l’homme, qui est le seigneur du pays, nous a dit : Voici comment je saurai si vous êtes sincères. Laissez auprès de moi l’un de vos frères (’ach), prenez de quoi nourrir vos familles, partez ,

Genèse 42.34
(42.33) et amenez -moi votre jeune frère (’ach). (42.34) Je saurai ainsi que vous n’êtes pas des espions , que vous êtes sincères ; je vous rendrai votre frère (’ach), et vous pourrez librement parcourir le pays.

Genèse 42.38
Jacob dit : Mon fils ne descendra point avec vous ; car son frère (’ach) est mort , et il reste seul ; s’il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire , vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.

Genèse 43.3
Juda lui répondit : Cet homme nous a fait cette déclaration formelle : Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère (’ach) ne soit avec vous.

Genèse 43.4
Si donc tu veux envoyer notre frère (’ach) avec nous, nous descendrons , et nous t’achèterons des vivres.

Genèse 43.5
Mais si tu ne veux pas l’envoyer , nous ne descendrons point, car cet homme nous a dit : Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère (’ach) ne soit avec vous.

Genèse 43.6
Israël dit alors : Pourquoi avez-vous mal agi à mon égard, en disant à cet homme que vous aviez encore un frère (’ach) ?

Genèse 43.7
Ils répondirent : Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en disant : Votre père vit-il encore ? avez-vous un frère (’ach) ? Et nous avons répondu à ces questions . Pouvions-nous savoir qu’il dirait : Faites descendre votre frère (’ach) ?

Genèse 43.13
Prenez votre frère (’ach), et levez -vous ; retournez vers cet homme.

Genèse 43.14
Que le Dieu tout-puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu’il laisse revenir avec vous votre autre frère (’ach) et Benjamin ! Et moi, si je dois être privé de mes enfants, que j’en sois privé !

Genèse 43.29
Joseph leva les yeux ; et, jetant un regard sur Benjamin, son frère (’ach), fils de sa mère, il dit : Est-ce là votre jeune frère (’ach), dont vous m’avez parlé ? Et il ajouta : Dieu te fasse miséricorde , mon fils !

Genèse 43.30
Ses entrailles étaient émues pour son frère (’ach), et il avait besoin de pleurer ; il entra précipitamment dans une chambre, et il y pleura .

Genèse 44.14
Juda et ses frères (’ach) arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se prosternèrent en terre devant lui.

Genèse 44.19
Mon seigneur a interrogé ses serviteurs, en disant : Avez-vous un père, ou un frère (’ach) ?

Genèse 44.20
Nous avons répondu : Nous avons un vieux père, et un jeune frère, enfant de sa vieillesse ; cet enfant avait un frère (’ach) qui est mort , et qui était de la même mère ; il reste seul , et son père l’aime .

Genèse 44.23
Tu as dit à tes serviteurs : Si votre jeune frère (’ach) ne descend pas avec vous, vous ne reverrez pas ma face.

Genèse 44.26
Nous avons répondu : Nous ne pouvons pas descendre ; mais, si notre jeune frère (’ach) est avec nous, nous descendrons , car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme, à moins que notre jeune frère (’ach) ne soit avec nous.

Genèse 44.33
Permets donc, je te prie, à ton serviteur de rester à la place de l’enfant, comme esclave de mon seigneur ; et que l’enfant remonte avec ses frères (’ach).

Genèse 45.1
Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l’entouraient . Il s’écria : Faites sortir tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères (’ach).

Genèse 45.3
Joseph dit à ses frères (’ach) : Je suis Joseph ! Mon père vit-il encore ? Mais ses frères (’ach) ne purent lui répondre , car ils étaient troublés en sa présence.

Genèse 45.4
Joseph dit à ses frères (’ach) : Approchez -vous de moi. Et ils s’approchèrent . Il dit : Je suis Joseph, votre frère (’ach), que vous avez vendu pour être mené en Égypte.

Genèse 45.12
Vous voyez de vos yeux, et mon frère (’ach) Benjamin voit de ses yeux que c’est moi-même qui vous parle .

Genèse 45.14
Il se jeta au cou de Benjamin, son frère (’ach), et pleura ; et Benjamin pleura sur son cou.

Genèse 45.15
Il embrassa aussi tous ses frères (’ach), en pleurant . Après quoi, ses frères (’ach) s’entretinrent avec lui.

Genèse 45.16
Le bruit se répandit dans la maison de Pharaon que les frères (’ach) de Joseph étaient arrivés : ce qui fut agréable à Pharaon et à ses serviteurs.

Genèse 45.17
Pharaon dit à Joseph : Dis à tes frères (’ach) : Faites ceci. Chargez vos bêtes, et partez pour le pays de Canaan ;

Genèse 45.24
Puis il congédia ses frères (’ach), qui partirent ; et il leur dit : Ne vous querellez pas en chemin.

Genèse 46.31
Joseph dit à ses frères (’ach) et à la famille de son père : Je vais avertir Pharaon, et je lui dirai : Mes frères (’ach) et la famille de mon père, qui étaient au pays de Canaan, sont arrivés auprès de moi.

Genèse 47.1
Joseph alla avertir Pharaon, et lui dit : Mes frères (’ach) et mon père sont arrivés du pays de Canaan, avec leurs brebis et leurs bœufs, et tout ce qui leur appartient ; et les voici dans le pays de Gosen.

Genèse 47.2
Il prit cinq de ses frères (’ach) , et les présenta à Pharaon.

Genèse 47.3
Pharaon leur (’ach) dit : Quelle est votre occupation ? Ils répondirent à Pharaon : Tes serviteurs sont bergers , comme l’étaient nos pères.

Genèse 47.5
Pharaon dit à Joseph : Ton père et tes frères (’ach) sont venus auprès de toi.

Genèse 47.6
Le pays d’Égypte est devant toi ; établis ton père et tes frères (’ach) dans la meilleure partie du pays. Qu’ils habitent dans le pays de Gosen ; et, si tu trouves parmi eux des hommes capables, mets -les à la tête de mes troupeaux.

Genèse 47.11
Joseph établit son père et ses frères (’ach), et leur donna une propriété dans le pays d’Égypte, dans la meilleure partie du pays, dans la contrée de Ramsès, comme Pharaon l’avait ordonné .

Genèse 47.12
Joseph fournit du pain à son père et à ses frères (’ach), et à toute la famille de son père, selon le nombre des enfants.

Genèse 48.6
Mais les enfants que tu as engendrés après eux seront à toi ; ils seront appelés du nom de leurs frères (’ach) dans leur héritage.

Genèse 48.19
Son père refusa , et dit : Je le sais , mon fils, je le sais ; lui aussi deviendra un peuple, lui aussi sera grand ; mais son frère (’ach) cadet sera plus grand que lui, et sa postérité deviendra une multitude de nations.

Genèse 48.22
Je te donne , de plus qu’à tes frères (’ach), une part que j’ai prise de la main des Amoréens avec mon épée et avec mon arc.

Genèse 49.5
Siméon et Lévi sont frères (’ach) ; Leurs glaives sont des instruments de violence.

Genèse 49.8
Juda, tu recevras les hommages de tes frères (’ach) ; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis . Les fils de ton père se prosterneront devant toi.

Genèse 49.26
Les bénédictions de ton père s’élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu’à la cime des collines éternelles : Qu’elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères (’ach) !

Genèse 50.8
toute la maison de Joseph, ses frères (’ach), et la maison de son père : on ne laissa dans le pays de Gosen que les enfants, les brebis et les bœufs.

Genèse 50.14
Joseph, après avoir enterré son père, retourna en Égypte, avec ses frères (’ach) et tous ceux qui étaient montés avec lui pour enterrer son père.

Genèse 50.15
Quand les frères (’ach) de Joseph virent que leur père était mort , ils dirent : Si Joseph nous prenait en haine , et nous rendait tout le mal que nous lui avons fait !

Genèse 50.17
Vous parlerez ainsi à Joseph : Oh ! pardonne le crime de tes frères (’ach) et leur péché, car ils t’ont fait du mal ! Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père ! Joseph pleura , en entendant ces paroles .

Genèse 50.18
Ses frères (’ach) vinrent eux-mêmes se prosterner devant lui, et ils dirent : Nous sommes tes serviteurs.

Genèse 50.24
Joseph dit à ses frères (’ach) : Je vais mourir ! Mais Dieu vous visitera , et il vous fera remonter de ce pays-ci dans le pays qu’il a juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob.