Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

hades
Lexique biblique grec

Strong numéro : 86 Parcourir le lexique
Mot grec original Origine du mot
ᾍδης, ου, ὁ

Vient de 1, négatif et 1492

Mot grec (translittéré) Entrée du TDNT Type de mot

hades (hah’-dace)

Nom propre locatif
Définition de « hades » en grec 
Définition
  1. Hadès ou Pluton, le dieu des profondeurs de la terre.
  2. Orcus, le monde du néant, le royaume de la mort.
  3. usage ultérieur du mot : tombe, mort, enfer. Dans le grec biblique, Hadès est associé à Orcus, les régions infernales, endroit sombre, noir, dans les profondeurs de la terre, l’endroit où se retrouvent les esprits séparés des corps. Le Hadès est la demeure des méchants, une place très inconfortable. Luc 16.23 ; Apocalypse 20.13-14 (Note de Traduction).
« hades » est traduit dans la Louis Segond par 

séjour des morts 10, mort 1 ; 11

Concordance biblique du mot grec « hades » 

Matthieu (2) Luc (2) Actes (2) 1 Corinthiens (1) Apocalypse (4)


Concordance de « hades » dans Matthieu

Matthieu 11.23
Et toi, Capernaüm, seras-tu élevée jusqu’au ciel ? Non. Tu seras abaissée jusqu’au séjour des morts (hades) ; car, si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle subsisterait encore aujourd’hui.

Matthieu 16.18
Et moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et que les portes du séjour des morts (hades) ne prévaudront point contre elle.