×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

automatos
Lexique biblique grec

Strong numéro : 844 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
αὐτόματος, η, ον

Vient de 846 et de 3155

Mot translittéré Entrée du TDNT

automatos

Prononciation phonétique Type de mot

(ow-tom’-at-os)   

Adjectif

Définition :
  1. agir de soi-même, sous sa propre impulsion sans l’intervention de quiconque.
  2. souvent utilisé pour la terre produisant des plantes par elle-même et des fruits poussant sans être cultivés.
« automatos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

d’elle même 2 ; 2

Concordance biblique du mot grec « automatos » :

Marc 4.28
La terre produit d’elle-même 844, d’abord l’herbe, puis l’épi, puis le grain tout formé dans l’épi ;

Actes 12.10
Lorsqu’ils eurent passé la première garde, puis la seconde, ils arrivèrent à la porte de fer qui mène à la ville, et qui s’ouvrit d’elle-même 844 devant eux ; ils sortirent , et s’avancèrent dans une rue. Aussitôt l’ange quitta Pierre .