Accueil / Lexique grec de la Bible / 752 : archisunagogos

archisunagogos
Lexique biblique grec

Strong numéro : 752	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ἀρχισυνάγωγος, ου, ὁ	Vient de arche ⁷⁴⁶ et sunagoge ⁴⁸⁶⁴
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
archisunagogos (ar-khee-soon-ag’-o-gos)	Nom masculin
Définition de « archisunagogos » en grec
chef de la synagogue. Il était de ses fonctions de choisir les lecteurs ou enseignants dans la synagogue, d’examiner les exposés de ceux qui parlaient, et de vérifier que toutes choses étaient faites dans la décence et en accord avec l’usage ancestral.
« archisunagogos » est traduit dans la Louis Segond par
le chef de la synagogue 7, les chefs de la synagogue 2 ; 9
Concordance biblique du mot grec « archisunagogos »
Marc (4) Luc (2) Actes (3) Concordance de « archisunagogos » dans Marc Marc 5.22 Alors vint un des chefs de la synagogue (archisunagogos), nommé Jaïrus, qui, l’ayant aperçu , se jeta à ses pieds, Marc 5.35 Comme il parlait encore, survinrent de chez le chef de la synagogue (archisunagogos) des gens qui dirent : Ta fille est morte ; pourquoi importuner davantage le maître ? Marc 5.36 Mais Jésus, sans tenir compte de ces paroles , dit au chef de la synagogue (archisunagogos) : Ne crains pas, crois seulement. Marc 5.38 Ils arrivèrent à la maison du chef de la synagogue (archisunagogos), où Jésus vit une foule bruyante et des gens qui pleuraient et poussaient de grands cris .