Accueil / Lexique grec de la Bible / 717 : Armageddon

Armageddon
Lexique biblique grec

Strong numéro : 717	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
Ἁρμαγεδών	Vient d’un mot hébreu har ⁰²⁰²² et Megiddown ⁰⁴⁰²³
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
Armageddon (ar-mag-ed-dohn’)	Nom propre locatif
Définition de « Armageddon » en grec
Harmaguédon = « la montagne de Meguiddo » Dans Apocalypse 16.16 la scène d’une lutte du bien et du mal suggère la plaine qui fut le lieu de deux grandes victoires : Barak contre les Cananéens, et Gédéon contre les Madianites ; et de deux grands désastres : la mort de Saül et Josias. De là, dans l’Apocalypse, lieu d’un grand massacre, scène de la terrible rétribution du mal. Certaines versions anglaises traduisent par « Har-Magedon », c’est-à-dire la colline (dont Har est la ville) de Meguiddo.
« Armageddon » est traduit dans la Louis Segond par
Harmaguédon 1 ; 1
Concordance biblique du mot grec « Armageddon »
Apocalypse (1) Concordance de « Armageddon » dans Apocalypse Apocalypse 16.16 Ils les rassemblèrent dans le lieu appelé en hébreu Harmaguédon (Armageddon).