Accueil / Lexique grec de la Bible / 71 : ago

ago
Lexique biblique grec

Strong numéro : 71	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ἄγω	Un mot primaire
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
ago (ag’-o)	Verbe
Définition de « ago » en grec
mener, conduire, amener avec soi. mener en tenant en laisse (un animal). accompagner à un lieu. emmener à un magistrat, à une cour de justice. conduire. guider, diriger. amener vers quelque chose. mouvoir, pousser : forces et influences sur l’esprit. célébrer une fête. aller, partir.
« ago » est traduit dans la Louis Segond par
mener, amener, ramener, emmener, aller, conduire, retourner, partir, chercher, entrer, pousser, célébrer … ; 72
Concordance biblique du mot grec « ago »
Matthieu (5) Marc (6) Luc (14) Jean (12) Actes (26) Romains (2) 1 Corinthiens (1) Galates (1) 1 Thessaloniciens (1) 2 Timothée (2) Hébreux (1) Concordance de « ago » dans Matthieu Matthieu 10.18 vous serez menés (ago) , à cause de moi, devant des gouverneurs et devant des rois, pour servir de témoignage à eux et aux païens. Matthieu 14.6 Or, lorsqu’on célébra (ago) l’anniversaire de la naissance d’Hérode, la fille d’Hérodias dansa au milieu des convives, et plut à Hérode, Matthieu 21.2 en leur disant : Allez au village qui est devant vous ; vous trouverez aussitôt une ânesse attachée , et un ânon avec elle ; détachez-les , et amenez (ago) -les-moi. Matthieu 21.7 Ils amenèrent (ago) l’ânesse et l’ânon, mirent sur eux leurs vêtements, et le firent asseoir dessus . Matthieu 26.46 Levez-vous , allons (ago) ; voici , celui qui me livre s’approche .