Accueil / Lexique grec de la Bible / 708 : Aristarchos

Aristarchos
Lexique biblique grec

Strong numéro : 708	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
Ἀρίσταρχος, ου, ὁ	Vient de ariston ⁷¹² et archo ⁷⁵⁷
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
Aristarchos (ar-is’-tar-khos)	Nom propre masculin
Définition de « Aristarchos » en grec
Aristarque = « le meilleur chef », « qui gouverne le mieux » Chrétien de Thessalonique, qui accompagna Paul dans son troisième voyage missionnaire, et fut son compagnon d’œuvre (Philémon 1.24). Le « meilleur chef » a exposé sa vie comme simple compagnon d’œuvre (Actes 19.29).
« Aristarchos » est traduit dans la Louis Segond par
Aristarque 5 ; 5
Concordance biblique du mot grec « Aristarchos »
Actes (3) Colossiens (1) Philémon (1) Concordance de « Aristarchos » dans Actes Actes 19.29 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se précipitèrent tous ensemble au théâtre, entraînant avec eux Gaïus et Aristarque (Aristarchos), Macédoniens, compagnons de voyage de Paul. Actes 20.4 Il avait pour l’accompagner jusqu’en Asie : Sopater de Bérée, fils de Pyrrhus, Aristarque (Aristarchos) et Second de Thessalonique, Gaïus de Derbe, Timothée, ainsi que Tychique et Trophime, originaires d’Asie. Actes 27.2 Nous montâmes sur un navire d’Adramytte, qui devait côtoyer l’Asie, et nous partîmes , ayant avec nous Aristarque (Aristarchos), Macédonien de Thessalonique.