Accueil / Lexique grec de la Bible / 615 : apokteino

apokteino
Lexique biblique grec

Strong numéro : 615	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ἀποκτείνω	Vient de 575 et kteino, tuer
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
apokteino (ap-ok-ti’-no)	Verbe
Définition de « apokteino » en grec
tuer de n’importe quelle manière. détruire, laisser périr. métaphorique éteindre, abolir. infliger une mort morale. priver de vie spirituelle et procurer la misère éternelle.
« apokteino » est traduit dans la Louis Segond par
tuer, faire mourir, mettre à mort, détruire, faire périr ; 74
Concordance biblique du mot grec « apokteino »
Matthieu (12) Marc (9) Luc (12) Jean (12) Actes (6) Romains (2) 2 Corinthiens (1) Ephésiens (1) 1 Thessaloniciens (1) Apocalypse (14) Concordance de « apokteino » dans Matthieu Matthieu 10.28 Ne craignez pas ceux qui tuent (apokteino) le corps et qui ne peuvent tuer (apokteino) l’âme ; craignez plutôt celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans la géhenne. Matthieu 14.5 Il voulait le faire mourir (apokteino) , mais il craignait la foule, parce qu’elle regardait Jean comme un prophète. Matthieu 16.21 Dès lors Jésus commença à faire connaître à ses disciples qu’il fallait qu’il allât à Jérusalem, qu’il souffrît beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu’il fût mis à mort (apokteino) , et qu’il ressuscitât le troisième jour. Matthieu 17.23 ils le feront mourir (apokteino) , et le troisième jour il ressuscitera . Ils furent profondément attristés . Matthieu 21.35 Les vignerons, s’étant saisis de ses serviteurs, battirent l’un, tuèrent (apokteino) l’autre, et lapidèrent le troisième. Matthieu 21.38 Mais, quand les vignerons virent le fils, ils dirent entre eux : Voici l’héritier ; venez , tuons (apokteino) -le, et emparons-nous de son héritage. Matthieu 21.39 Et ils se saisirent de lui, le jetèrent hors de la vigne, et le tuèrent (apokteino) . Matthieu 22.6 et les autres se saisirent des serviteurs, les outragèrent et les tuèrent (apokteino) . Matthieu 23.34 C’est pourquoi , voici , je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. Vous tuerez (apokteino) et crucifierez les uns , vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville, Matthieu 23.37 Jérusalem, Jérusalem, qui tues (apokteino) les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés , combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l’avez pas voulu ! Matthieu 24.9 Alors on vous livrera aux tourments, et l’on vous fera mourir (apokteino) ; et vous serez haïs de toutes les nations, à cause de mon nom. Matthieu 26.4 et ils délibérèrent sur les moyens d’arrêter Jésus par ruse, et de le faire mourir (apokteino) .