Accueil / Lexique grec de la Bible / 599 : apothnesko

apothnesko
Lexique biblique grec

Strong numéro : 599	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ἀποθνῄσκω	Vient de apo ⁵⁷⁵ et thnesko ²³⁴⁸
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
apothnesko (ap-oth-nace’-ko)	Verbe
Définition de « apothnesko » en grec
mourir, mort. de la mort naturelle d’un homme. de mort violente pour un homme ou un animal. périr par le moyen de quelque chose. des arbres ou des semences qui sèchent. de la mort éternelle, être sujet à la misère éternelle en enfer.
« apothnesko » est traduit dans la Louis Segond par
mourir, mort(e), périr, … 111
Concordance biblique du mot grec « apothnesko »
Matthieu (5) Marc (8) Luc (9) Jean (22) Actes (4) Romains (19) 1 Corinthiens (7) 2 Corinthiens (3) Galates (2) Philippiens (1) Colossiens (2) 1 Thessaloniciens (2) Hébreux (7) Jude (1) Apocalypse (6) Concordance de « apothnesko » dans Matthieu Matthieu 8.32 Il leur dit : Allez ! Ils sortirent , et entrèrent dans les pourceaux. Et voici , tout le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer, et ils périrent (apothnesko) dans les eaux. Matthieu 9.24 il leur dit : Retirez-vous ; car la jeune fille n’est (apothnesko) pas morte (apothnesko) , mais elle dort . Et ils se moquaient de lui. Matthieu 22.24 Maître, Moïse a dit : Si quelqu’un meurt (apothnesko) sans enfants, son frère épousera sa veuve, et suscitera une postérité à son frère. Matthieu 22.27 Après eux tous, la femme mourut (apothnesko) aussi. Matthieu 26.35 Pierre lui répondit : Quand il me faudrait mourir (apothnesko) avec toi, je ne te renierai pas. Et tous les disciples dirent la même chose.