Accueil / Lexique grec de la Bible / 583 : apographo

apographo
Lexique biblique grec

Strong numéro : 583	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ἀπογράφω	Vient de apo ⁵⁷⁵ et grapho ¹¹²⁵
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
apographo (ap-og-raf’-o)	Verbe
Définition de « apographo » en grec
inscrire, copier, transcrire (selon un modèle). copier sur un registre, enregistrer. entrer l’enregistrement public des noms des gens, leurs biens, leurs propriétés. enrôler.
« apographo » est traduit dans la Louis Segond par
recensement 1, inscrire 2, inscrits 1 ; 4
Concordance biblique du mot grec « apographo »
Luc (3) Hébreux (1) Concordance de « apographo » dans Luc Luc 2.1 En ce temps-là parut un édit de César Auguste, ordonnant un recensement (apographo) de toute la terre. Luc 2.3 Tous allaient se faire inscrire (apographo) , chacun dans sa ville. Luc 2.5 afin de se faire inscrire (apographo) avec Marie, sa fiancée , qui était enceinte.