Accueil / Lexique grec de la Bible / 4383 : prosopon

prosopon
Lexique biblique grec

Strong numéro : 4383	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
πρόσωπον, ου, τό	Vient de pros ⁴³¹⁴ et ops, visage, vient de optanomai ³⁷⁰⁰
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
prosopon (pros’-o-pon)	Nom neutre
Définition de « prosopon » en grec
la face. le front du corps humain. contenance, aspect. la face où se trouve l’organe de la vue, et par ses mouvements variés est le reflet des pensées intérieures et sentiments. l’apparence que quelqu’un présente par ses biens ou ses richesses, son rang, ou bien une condition inférieure. circonstances extérieures, condition externe. utilisé dans des expressions qui dénotent le regard de la personne dans son jugement et sa manière de traiter les hommes. l’apparence externe de choses inanimées.
« prosopon » est traduit dans la Louis Segond par
face, visage, aspect, apparence, devant, présence, venue, surface, de la part de, plusieurs, … ; 78
Concordance biblique du mot grec « prosopon »
Matthieu (10) Marc (3) Luc (14) Actes (11) 1 Corinthiens (2) 2 Corinthiens (11) Galates (3) Colossiens (1) 1 Thessaloniciens (2) 2 Thessaloniciens (1) Hébreux (1) Jacques (2) 1 Pierre (1) Jude (1) Apocalypse (9) Concordance de « prosopon » dans Matthieu Matthieu 6.16 Lorsque vous jeûnez , ne prenez pas un air triste, comme les hypocrites, qui se rendent le visage (prosopon) tout défait , pour montrer aux hommes qu’ils jeûnent . Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense. Matthieu 6.17 Mais quand tu jeûnes , parfume ta tête et lave ton visage (prosopon), Matthieu 11.10 Car c’est celui dont il est écrit : Voici , j’envoie mon messager devant ta face (prosopon), Pour préparer ton chemin devant toi. Matthieu 16.3 et le matin : Il y aura de l’orage aujourd’hui, car le ciel est d’un rouge sombre . Vous savez discerner l’aspect (prosopon) du ciel, et vous ne pouvez discerner les signes des temps. Matthieu 17.2 Il fut transfiguré devant eux ; son visage (prosopon) resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière. Matthieu 17.6 Lorsqu’ils entendirent cette voix, les disciples tombèrent sur leur face (prosopon), et furent saisis d’une grande frayeur . Matthieu 18.10 Gardez-vous de mépriser un seul de ces petits ; car je vous dis que leurs anges dans les cieux voient continuellement la face (prosopon) de mon Père qui est dans les cieux. Matthieu 22.16 Ils envoyèrent auprès de lui leurs disciples avec les hérodiens, qui dirent : Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité, sans t’inquiéter de personne, car tu ne regardes pas à l’apparence (prosopon) des hommes. Matthieu 26.39 Puis, ayant fait quelques pas en avant , il se jeta sur sa face (prosopon), et pria ainsi : Mon Père, s’il est possible, que cette coupe s’éloigne de moi ! Toutefois, non pas ce que je veux , mais ce que tu veux. Matthieu 26.67 Là-dessus, ils lui crachèrent au visage (prosopon), et lui donnèrent des coups de poing et des soufflets