Accueil / Lexique grec de la Bible / 2537 : kainos

kainos
Lexique biblique grec

Strong numéro : 2537	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
καινός, ή, όν	Affinité incertaine
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
kainos (kahee-nos’)	Adjectif
Définition de « kainos » en grec
nouveau, neuf. en ce qui concerne la forme. fait récemment, frais, récent, non usé, non porté en ce qui concerne la substance. nouvelle sorte, sans précédent, non commun, inouï, inconnu Pour les synonymes voir entrée 5852
« kainos » est traduit dans la Louis Segond par
neuf, neuve, nouveau, nouvelle, chose nouvelle ; 44
Concordance biblique du mot grec « kainos »
Matthieu (4) Marc (5) Luc (3) Jean (2) Actes (2) 1 Corinthiens (1) 2 Corinthiens (2) Galates (1) Ephésiens (2) Hébreux (3) 2 Pierre (1) 1 Jean (2) 2 Jean (1) Apocalypse (7) Concordance de « kainos » dans Matthieu Matthieu 9.17 On ne met pas non plus du vin nouveau dans de vieilles outres ; autrement, les outres se rompent , le vin se répand , et les outres sont perdues ; mais on met le vin nouveau dans des outres neuves (kainos), et le vin et les outres se conservent . Matthieu 13.52 Et il leur dit : C’est pourquoi , tout scribe instruit de ce qui regarde le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui tire de son trésor des choses nouvelles (kainos) et des choses anciennes. Matthieu 26.29 Je vous le dis , je ne boirai plus désormais de ce fruit de la vigne, jusqu’au jour où j’en boirai du nouveau (kainos) avec vous dans le royaume de mon Père. Matthieu 27.60 et le déposa dans un sépulcre neuf (kainos) , qu’il s’était fait tailler dans le roc. Puis il roula une grande pierre à l’entrée du sépulcre, et il s’en alla .