Accueil / Lexique grec de la Bible / 2198 : zao

zao
Lexique biblique grec

Strong numéro : 2198	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ζάω	Verbe primaire
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
zao (dzah’-o)	Verbe
Définition de « zao » en grec
vivre, respirer, être parmi les vivants (non mort). vivre une vraie vie. avoir la vraie vie, celle digne de ce nom. actif, béni, destiné au royaume de Dieu. vivre c’est-à-dire passer sa vie, manière de vivre et d’agir. eau de vie, avoir un pouvoir vital en soi. métaphorique être en pleine vigueur. être frais, fort, efficace.
« zao » est traduit dans la Louis Segond par
vivre, être vivant, avoir la vie, avoir vécu, revenu à la vie, conserver la vie ; 143
Concordance biblique du mot grec « zao »
Matthieu (6) Marc (3) Luc (7) Jean (13) Actes (12) Romains (18) 1 Corinthiens (3) 2 Corinthiens (7) Galates (6) Philippiens (2) Colossiens (2) 1 Thessaloniciens (5) 1 Timothée (3) 2 Timothée (2) Tite (1) Hébreux (12) Jacques (1) 1 Pierre (7) 1 Jean (1) Apocalypse (13) Concordance de « zao » dans Matthieu Matthieu 4.4 Jésus répondit : Il est écrit : L’homme ne vivra (zao) pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu. Matthieu 9.18 Tandis qu’il leur adressait ces paroles, voici , un chef arriva , se prosterna devant lui, et dit : Ma fille est morte il y a un instant ; mais viens , impose -lui les mains, et elle vivra (zao) . Matthieu 16.16 Simon Pierre répondit : Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant (zao) . Matthieu 22.32 Je suis le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob ? Dieu n’est pas Dieu des morts, mais des vivants (zao) . Matthieu 26.63 Jésus garda le silence . Et le souverain sacrificateur, prenant la parole , lui dit : Je t’adjure , par le Dieu vivant (zao) , de nous dire si tu es le Christ, le Fils de Dieu. Matthieu 27.63 et dirent : Seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit , quand il vivait (zao) encore : Après trois jours je ressusciterai .