Accueil / Lexique grec de la Bible / 1828 : exelko

exelko
Lexique biblique grec

Strong numéro : 1828	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ἐξέλκω	Vient de ek ¹⁵³⁷ et helkuo ¹⁶⁷⁰
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
exelko (ex-el’-ko)	Verbe
Définition de « exelko » en grec
attirer. métaphorique leurrer : dans la chasse et la pêche un leurre permet de faire sortir un animal, et de la même façon un homme peut être leurré par rapport à sa sécurité envers le péché. Dans Jacques 1.14, le langage de la chasse est utilisé pour la comparaison avec la séduction d’une prostituée.
« exelko » est traduit dans la Louis Segond par
être attiré ; 1
Concordance biblique du mot grec « exelko »
Jacques (1) Concordance de « exelko » dans Jacques Jacques 1.14 Mais chacun est tenté quand il est attiré (exelko) et amorcé par sa propre convoitise.