Accueil / Lexique grec de la Bible / 1590 : ekluo

ekluo
Lexique biblique grec

Strong numéro : 1590	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ἐκλύω	Vient de ek ¹⁵³⁷ et luo ³⁰⁸⁹
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
ekluo (ek-loo’-o)	Verbe
Définition de « ekluo » en grec
perdre, délier, détacher, rendre libre. dissoudre, métaphorique, affaiblir, relâcher, épuiser. avoir ses forces relâchées, être affaibli, devenir faible, être las, être fatigué se décourager, devenir faible.
« ekluo » est traduit dans la Louis Segond par
languissante, force ne leur manque, se relâcher, découragé, perdre courage ; 6
Concordance biblique du mot grec « ekluo »
Matthieu (2) Marc (1) Galates (1) Hébreux (2) Concordance de « ekluo » dans Matthieu Matthieu 9.36 Voyant la foule, il fut ému de compassion pour elle, parce qu’elle était languissante (ekluo) et abattue , comme des brebis qui n’ont point de berger. Matthieu 15.32 Jésus, ayant appelé ses disciples, dit : Je suis ému de compassion pour cette foule ; car voilà trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger . Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent (ekluo) en chemin.