Accueil / Lexique grec de la Bible / 1249 : diakonos

diakonos
Lexique biblique grec

Strong numéro : 1249	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
διάκονος, οῦ, ὁ, ἡ	Vient probablement de diako, courir dans des courses, cf. dioko ¹³⁷⁷
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
diakonos (dee-ak’-on-os)	Nom masculin, féminin
Définition de « diakonos » en grec
domestique, subordonné, messager. celui qui est aux ordres d’un autre, d’un maître : serviteur, intendant, ministre. le serviteur d’un roi. diacre, celui qui est chargé par l’église de veiller aux pauvres et de leur distribuer l’argent collecté pour leurs soins. garçon, celui qui sert plats et boissons. Pour les synonymes voir entrée 5834
« diakonos » est traduit dans la Louis Segond par
ministre(s), serviteur(s), magistrat, diacres, diaconesse ; 30
Concordance biblique du mot grec « diakonos »
Matthieu (3) Marc (2) Jean (3) Romains (3) 1 Corinthiens (1) 2 Corinthiens (4) Galates (1) Ephésiens (2) Philippiens (1) Colossiens (4) 1 Thessaloniciens (1) 1 Timothée (3) Concordance de « diakonos » dans Matthieu Matthieu 20.26 Il n’en sera pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand parmi vous, qu’il soit votre serviteur (diakonos) ; Matthieu 22.13 Alors le roi dit aux serviteurs (diakonos) : Liez -lui les pieds et les mains, et jetez -le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents. Matthieu 23.11 Le plus grand parmi vous sera votre serviteur (diakonos).