A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
U V
W X
Y Z
Ce petit oiseau migrateur si connu est très commun en Palestine : on en connaît plus de dix espèces.
Il est fait allusion, sous le nom hébreu générique derôr, à son vol sans arrêt (Proverbes 26.2) et aux nids construits sous les toits du Temple (Psaumes 84.4) ; sous le nom de sous ou sis, qui désigne le martinet, à ses migrations (Jérémie 8.7), et à son cri plaintif (Ésaïe 38.14) ; dans ces deux derniers passages, l’oiseau appelé âgour est la grue (voir ce mot).
La Version Synodale la nomme parmi les animaux impurs (Lévitique 11.16 = Deutéronome 14.15), mais l’hébreu takhmâs est traduit par Ostervald « hulotte », par Segond « hibou » (d’après LXX et Vulgate), et pourrait désigner une espèce d’autruche.
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Hirondelle