2 Maccabées 1.27 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Grande Bible de Tours (1866) | 2 Maccabées 1.27 (GBT) | Rassemblez tous nos frères dispersés ; délivrez ceux qui sont sous l’esclavage des gentils ; regardez favorablement ceux qui sont devenus un objet de mépris et de haine ; afin que les nations connaissent que vous êtes notre Dieu. |
| Amiot & Tamisier (1950) | 2 Maccabées 1.27 (AMI) | Rassemblez tous nos frères dispersés et délivrez ceux qui sont sous l’esclavage des Gentils ; regardez favorablement ceux qui sont devenus un objet de mépris et d’abomination, afin que les nations connaissent que vous êtes notre Dieu. |
Langues étrangères | ||