2 Maccabées 1.10 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Grande Bible de Tours (1866) | 2 Maccabées 1.10 (GBT) | L’an cent quatre-vingt-huit, le peuple qui est à Jérusalem et dans la Judée, le sénat et Judas, à Aristobole, précepteur du roi Ptolémée, de la race des prêtres sacrés, et aux Juifs qui sont en Égypte, salut et prospérité. |
| Amiot & Tamisier (1950) | 2 Maccabées 1.10 (AMI) | de l’année cent quatre-vingt-huit. Ceux de Jérusalem et de Judée, le Sénat et Judas, à Aristobule, conseiller du roi Ptolémée, de la race des grands prêtres, et aux Juifs qui sont en Égypte, salut et prospérité ! |
Langues étrangères | ||