Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Comparateur de Bible  /  Deutéronome 22.18

Comparateur biblique Deutéronome 22.18

Louis Segond 1910

Deutéronome 22.18  Les anciens de la ville saisiront alors cet homme et le châtieront ;

Nouvelle Bible Segond

Deutéronome 22.18  Les anciens de cette ville saisiront alors cet homme et lui infligeront une correction ;

Segond Nouvelle Édition de Genève

Deutéronome 22.18  Les anciens de la ville saisiront alors cet homme et le châtieront ;

Bible du Semeur

Deutéronome 22.18  Les responsables de cette ville prendront l’homme et lui infligeront un châtiment,

Bible de Jérusalem

Deutéronome 22.18  Les anciens de cette cité se saisiront de l’homme, le châtieront

Segond 21

Deutéronome 22.18  Les anciens de la ville s’empareront alors de cet homme et le puniront.

Bible Annotée

Deutéronome 22.18  Et les Anciens de cette ville prendront l’homme et le châtieront.

John Nelson Darby

Deutéronome 22.18  Et les anciens de cette ville prendront l’homme et le châtieront.

David Martin

Deutéronome 22.18  Alors les Anciens de cette ville-là prendront le mari, et le châtieront.

Osterwald

Deutéronome 22.18  Alors les anciens de cette ville prendront le mari, et le châtieront.

Auguste Crampon

Deutéronome 22.18  Alors les anciens de la ville saisiront cet homme et le châtieront ;

Lemaistre de Sacy

Deutéronome 22.18  et ces anciens de la ville prenant cet homme, lui feront souffrir la peine du fouet,

André Chouraqui

Deutéronome 22.18  Les anciens de cette ville prennent l’homme et le corrigent.