Comparateur biblique pour Apocalypse 21.25

Apocalypse 21.25  Ses portes ne se fermeront point chaque jour, parce qu’il n’y aura point là de nuit.

Apocalypse 21.25  Et ses portes ne seront point fermées de jour ; or il n’y aura point là de nuit.

Apocalypse 21.25  Ses portes ne se fermeront point chaque jour, car il n’y aura point de nuit.

Apocalypse 21.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 21.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 21.25  et ses portes ne seront point fermées de jour (car il n’y aura là pas de nuit),

Apocalypse 21.25  Et il n’y aura pas à en fermer journellement les portes ; car il n’y aura point là de nuit.

Apocalypse 21.25  Les portes ne seront point fermées chaque jour, car il n’y aura point de nuit.

Apocalypse 21.25  Et ses portes ne seront point fermées de jour : car il n’y aura pas de nuit là.

Apocalypse 21.25  et ses portes ne se fermeront jamais le jour ; quant à la nuit, il n’y en aura plus ;

Apocalypse 21.25  et ses portes ne se fermeront point de jour, car il n’y aura là point de nuit ;

Apocalypse 21.25  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 21.25  Ses portes ne seront pas fermées le jour, car il n’y aura point là de nuit.

Apocalypse 21.25  Ses portes ne seront pas fermées le jour, car il n’y aura point là de nuit.

Apocalypse 21.25  Ses portes ne se fermeront point le jour, car là il n’y aura point de nuit.

Apocalypse 21.25  Ses portes ne se fermeront jamais pendant le jour ; et là, il n’y aura plus de nuit.

Apocalypse 21.25  Ses portes ne seront point fermées chaque jour, car il n’y aura point de nuit.

Apocalypse 21.25  Ses portes ne se fermeront pas le jour ; quant à la nuit, elle n’existera pas en ce lieu.

Apocalypse 21.25  Ses portes resteront ouvertes le jour - car il n’y aura pas de nuit —

Apocalypse 21.25  Et jamais ses portes ne seront fermées le jour, car là il n’y aura pas de nuit.

Apocalypse 21.25  Ses portes ne se fermeront point le jour, car là il n’y aura point de nuit.

Apocalypse 21.25  Ses portes ne sont jamais fermées le jour ; non, il n’y sera pas de nuit.

Apocalypse 21.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 21.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 21.25  Ses portes ne se fermeront pas avant la fin du jour, car la nuit là-bas, n’existe pas.

Apocalypse 21.25  Ses portes ne seront pas fermées de toute la journée, car il n’y aura plus de nuit.

Apocalypse 21.25  Et ses portes ne seront pas fermées de jour, car il n’y aura pas de nuit là.

Apocalypse 21.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 21.25  et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illic

Apocalypse 21.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !