Comparateur biblique pour Apocalypse 21.24

Apocalypse 21.24  Les nations marcheront à l’éclat de sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur gloire et leur honneur.

Apocalypse 21.24  Et les nations qui auront été sauvées, marcheront à la faveur de sa lumière ; et les Rois de la terre y apporteront ce qu’ils ont de plus magnifique et de plus précieux.

Apocalypse 21.24  Et les nations qui auront été sauvées, marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur gloire et leur honneur.

Apocalypse 21.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 21.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 21.24  Et les nations marcheront à sa lumière, et les rois transportent chez elle leur gloire,

Apocalypse 21.24  et les nations de ceux qui sont sauvés{Ou qui se sauvent.} marcheront à sa lumière. Et les rois de la terre y apportent leur gloire et leur honneur{Ou tribut.}

Apocalypse 21.24  Les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leurs magnificences et leurs richesses.

Apocalypse 21.24  Et les nations marcheront par sa lumière ; et les rois de la terre lui apporteront leur gloire.

Apocalypse 21.24  Et les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre lui feront hommage de leur gloire ;

Apocalypse 21.24  Et les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre apportent leur gloire en elle ;

Apocalypse 21.24  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 21.24  Et les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur gloire et leur honneur.

Apocalypse 21.24  Et les nations marcheront à Sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur gloire et leur honneur.

Apocalypse 21.24  Les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur gloire.

Apocalypse 21.24  Les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur gloire.

Apocalypse 21.24  Les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur magnificence.

Apocalypse 21.24  les nations marcheront à sa lumière et les rois de la terre y apportent leur splendeur.

Apocalypse 21.24  Les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre viendront lui porter leurs trésors.

Apocalypse 21.24  Et les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre lui apportent leur gloire.

Apocalypse 21.24  Les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur gloire.

Apocalypse 21.24  Les nations marcheront à sa lumière, les rois de la terre y apporteront leur gloire.

Apocalypse 21.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 21.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 21.24  Les nations se dirigeront à sa lumière et les rois de la terre lui apporteront leurs richesses.

Apocalypse 21.24  Les nations marcheront à sa lumière et les rois de la terre y apporteront leur gloire.

Apocalypse 21.24  Et les nations de ceux qui sont sauvés, marcheront en sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur gloire et leur honneur.

Apocalypse 21.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 21.24  et ambulabunt gentes per lumen eius et reges terrae adferent gloriam suam et honorem in illam

Apocalypse 21.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !