Comparateur biblique pour 1 Jean 5.14

1 Jean 5.14  Et ce qui nous donne de la confiance envers Dieu, c’est qu’il nous écoute en tout ce que nous lui demandons qui est conforme à sa volonté.

1 Jean 5.14  Et c’est ici la confiance que nous avons en Dieu, que si nous demandons quelque chose selon sa volonté, il nous exauce.

1 Jean 5.14  Et la confiance que nous avons en lui, c’est que, si nous demandons quelque chose selon sa volonté, il nous exauce.

1 Jean 5.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 5.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 5.14  Et voici la ferme assurance que nous avons en Lui : c’est que, si nous demandons quelque chose selon Sa volonté, Il nous écoute ;

1 Jean 5.14  Et c’est ici l’assurance que nous avons auprès de lui, que si nous demandons quelque chose selon sa volonté, il nous écoute ;

1 Jean 5.14  Et nous avons cette pleine confiance en Dieu, que, si nous demandons quelque chose selon sa volonté, il nous écoute;

1 Jean 5.14  Et c’est ici la confiance que nous avons en lui, que si nous demandons quelque chose selon sa volonté, il nous écoute ;

1 Jean 5.14  Voici l’assurance que nous avons en lui : si nous demandons quelque chose selon sa volonté, il nous écoute.

1 Jean 5.14  Et c’est ici l’assurance que nous avons pour nous adresser à lui, que si nous demandons quelque chose selon sa volonté, il nous écoute.

1 Jean 5.14  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 5.14  Et c’est là l’assurance que nous avons envers lui : quoi que nous lui demandions selon sa volonté, il nous exauce.

1 Jean 5.14  Et c’est là l’assurance que nous avons envers Lui: quoi que nous Lui demandions selon Sa volonté, Il nous exauce.

1 Jean 5.14  Nous avons auprès de lui cette assurance, que si nous demandons quelque chose selon sa volonté, il nous écoute.

1 Jean 5.14  C’est ici la confiance que nous avons en lui, que si nous demandons quelque chose selon sa volonté, il nous exauce.

1 Jean 5.14  Et nous avons auprès de Dieu cette pleine confiance, que, si nous demandons quelque chose selon sa volonté, il nous écoute.

1 Jean 5.14  Et telle est l’assurance que nous avons à son égard, que si nous demandons quelque chose selon sa volonté, il nous exauce.

1 Jean 5.14  Nous avons en Dieu cette assurance que, si nous demandons quelque chose selon sa volonté, il nous écoute.

1 Jean 5.14  Et telle est l’assurance que nous avons auprès de Lui : si nous demandons quelque chose selon sa volonté, Il nous écoute.

1 Jean 5.14  Nous avons auprès de lui cette assurance que si nous demandons quelque chose selon sa volonté, il nous écoute.

1 Jean 5.14  Et voici la certitude que nous avons en lui : quoi que nous lui demandions selon son vouloir, il nous entend.

1 Jean 5.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 5.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 5.14  Avec lui nous nous sentons très forts: nous savons qu’il nous écoute toutes les fois que nous demandons en accord avec sa propre volonté.

1 Jean 5.14  Nous avons auprès de lui cette assurance : si nous demandons quelque chose conformément à sa volonté, il nous écoute.

1 Jean 5.14  Et c’est ici la confiance que nous avons en lui, que si nous demandons quoi que ce soit selon sa volonté, il nous entend.

1 Jean 5.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 5.14  et haec est fiducia quam habemus ad eum quia quodcumque petierimus secundum voluntatem eius audit nos

1 Jean 5.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !