Comparateur biblique pour 1 Jean 4.13

1 Jean 4.13  Ce qui nous fait connaître que nous demeurons en lui, et lui en nous, est qu’il nous a rendus participants de son Esprit.

1 Jean 4.13  À ceci nous connaissons que nous demeurons en lui, et lui en nous, c’est qu’il nous a donné de son Esprit.

1 Jean 4.13  En ceci nous connaissons que nous demeurons en lui et lui en nous, c’est qu’il nous a donné de son Esprit.

1 Jean 4.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 4.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 4.13  Voici à quoi nous connaissons que nous demeurons en Lui et Lui en nous : c’est qu’il nous a donné de Son Esprit.

1 Jean 4.13  En ceci nous connaissons que nous demeurons en lui et lui en nous, c’est qu’il nous a donné de son Esprit.

1 Jean 4.13  Nous reconnaissons que nous demeurons en lui, et qu’il demeure en nous, à ceci, c’est qu’il nous a fait part de son Esprit.

1 Jean 4.13  Par ceci nous savons que nous demeurons en lui et lui en nous, c’est qu’il nous a donné de son Esprit ;

1 Jean 4.13  Voici comment nous reconnaissons que nous demeurons en lui et lui en nous : à ce qu’il nous a donné de son Esprit.

1 Jean 4.13  À ceci nous connaissons que nous demeurons en lui et lui en nous, c’est qu’il nous a donné de son Esprit.

1 Jean 4.13  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 4.13  A ceci nous connaissons que nous demeurons en lui, et lui en nous ; à ce qu’il nous a donné de son Esprit.

1 Jean 4.13  A ceci nous connaissons que nous demeurons en Lui, et Lui en nous; à ce qu’Il nous a donné de Son Esprit.

1 Jean 4.13  Nous connaissons que nous demeurons en lui, et qu’il demeure en nous, en ce qu’il nous a donné de son Esprit.

1 Jean 4.13  À ceci nous connaissons que nous demeurons en lui et lui en nous, c’est qu’il nous a donné de son Esprit.

1 Jean 4.13  Nous connaissons que nous demeurons en lui et qu’il demeure en nous, en ce qu’il nous donne de son Esprit.

1 Jean 4.13  A ceci nous reconnaissons que nous demeurons en Lui et Lui en nous, qu’il nous a donné de son Esprit.

1 Jean 4.13  À ceci nous connaissons que nous demeurons en lui et lui en nous : il nous a donné de son Esprit.

1 Jean 4.13  En cela nous connaissons que nous demeurons en Lui et Lui en nous : à ce qu’Il nous a donné de son Esprit.

1 Jean 4.13  Nous connaissons que nous demeurons en lui, et qu’il demeure en nous, parce qu’il nous a donné de son Esprit.

1 Jean 4.13  En ceci nous pénétrons que nous demeurons en lui et lui en nous, parce qu’il nous a donné de son souffle.

1 Jean 4.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 4.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 4.13  Comment savons-nous que nous demeurons en lui et lui en nous? Parce qu’il nous a donné de son Esprit.

1 Jean 4.13  Nous reconnaissons que nous demeurons en lui et qu’il demeure en nous au fait qu’il nous a donné de son Esprit.

1 Jean 4.13  Par ceci nous savons que nous demeurons en lui et lui en nous, parce qu’il nous a donné de son Esprit.

1 Jean 4.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 4.13  in hoc intellegimus quoniam in eo manemus et ipse in nobis quoniam de Spiritu suo dedit nobis

1 Jean 4.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !