Comparateur biblique pour 1 Jean 2.2

1 Jean 2.2  Car c’est lui qui est la victime de propitiation pour nos péchés ; et non-seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux de tout le monde.

1 Jean 2.2  Car c’est lui qui est la victime de propitiation pour nos péchés, et non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux de tout le monde.

1 Jean 2.2  C’est lui qui est la propitiation pour nos péchés ; et non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.

1 Jean 2.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 2.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 2.2  et il est lui-même une victime expiatoire pour nos péchés, non pas pour les nôtres seuls, mais encore pour le monde entier.

1 Jean 2.2  Et il est lui-même la propitiation pour nos péchés, et non pour les nôtres seulement, mais aussi pour le monde entier.

1 Jean 2.2  et qu’il est lui-même une victime de propitiation pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.

1 Jean 2.2  et lui est la propitiation pour nos péchés, et non pas seulement pour les nôtres, mais aussi pour le monde entier.

1 Jean 2.2  Il est, lui, une propitiation pour nos péchés, et non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.

1 Jean 2.2  et il est lui-même propitiation pour nos péchés ; et non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.

1 Jean 2.2  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 2.2  C’est lui qui est une propitiation pour nos péchés ; et non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.

1 Jean 2.2  C’est Lui qui est une propitiation pour nos péchés; et non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.

1 Jean 2.2  Il est lui-même une victime expiatoire pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.

1 Jean 2.2  C’est lui qui est la victime de propitiation pour nos péchés, et non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.

1 Jean 2.2  Il est lui-même une victime de propitiation pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais pour ceux du monde entier.

1 Jean 2.2  et c’est Lui qui est propitiation pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais pour ceux du monde entier.

1 Jean 2.2  C’est lui qui est victime de propitiation pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.

1 Jean 2.2  Et il est lui-même victime de propitiation pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.

1 Jean 2.2  Il est lui-même une victime expiatoire pour nos péchés, et non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.

1 Jean 2.2  Il est l’absolution de nos fautes, non seulement les nôtres mais celles de tout l’univers.

1 Jean 2.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 2.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 2.2  Il est, lui, la victime pour nos péchés, et pas seulement pour les nôtres mais pour ceux du monde entier.

1 Jean 2.2  Il est lui-même la victime expiatoire pour nos péchés, et non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.

1 Jean 2.2  Et il est la propitiation pour nos péchés; et non seulement pour les nôtres, mais aussi pour les péchés du monde entier.

1 Jean 2.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 2.2  et ipse est propitiatio pro peccatis nostris non pro nostris autem tantum sed etiam pro totius mundi

1 Jean 2.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !