Comparateur biblique pour 1 Pierre 1.5

1 Pierre 1.5  à vous que la vertu de Dieu garde par la foi, pour vous faire jouir du salut, qui doit être découvert à la fin des temps.

1 Pierre 1.5  Qui sommes gardés par la puissance de Dieu, par la foi, afin que nous obtenions le salut, qui est prêt d’être révélé au dernier temps.

1 Pierre 1.5  Qui, dans la puissance de Dieu, sommes gardés par la foi, pour le salut, qui est prêt à être manifesté dans les derniers temps.

1 Pierre 1.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Pierre 1.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Pierre 1.5  qui, grâce à la puissance de Dieu, êtes gardés par la foi, en vue du salut prêt à être révélé dans l’époque dernière,

1 Pierre 1.5  en vue de nous, qui, par{Ou dans.} la puissance de Dieu, sommes gardés par le moyen de la foi, pour le salut prêt à être révélé dans le dernier temps.

1 Pierre 1.5  et sa puissance nous garde par la foi, pour nous mettre en possession du salut, qui est prêt à apparaître au moment final.

1 Pierre 1.5  qui êtes gardés par la puissance de Dieu par la foi, pour un salut qui est prêt à être révélé au dernier temps ;

1 Pierre 1.5  à vous que la puissance de Dieu garde par la foi pour le salut qui est prêt à paraître et paraîtra au moment suprême.

1 Pierre 1.5  qui êtes gardés par la puissance de Dieu, par la foi, pour le salut qui est prêt à être révélé dans les derniers temps !

1 Pierre 1.5  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Pierre 1.5  qui êtes gardés par la puissance (vertu) de Dieu, par la foi, pour le salut qui est prêt à être manifesté dans le dernier temps.

1 Pierre 1.5  qui êtes gardés par la puissance de Dieu, par la foi, pour le salut qui est prêt à être manifesté dans le dernier temps.

1 Pierre 1.5  à vous qui, par la puissance de Dieu, êtes gardés par la foi pour le salut prêt à être révélé dans les derniers temps !

1 Pierre 1.5  à vous que la puissance de Dieu garde par la foi, pour le salut qui est prêt à être manifesté dans les derniers temps !

1 Pierre 1.5  à vous que la puissance de Dieu garde par la foi pour le salut, qui est prêt à se manifester au dernier moment.

1 Pierre 1.5  que la puissance de Dieu garde par la foi pour le salut, qui est prêt à être manifesté au dernier temps :

1 Pierre 1.5  que, par la foi, la puissance de Dieu garde pour le salut prêt à se manifester au dernier moment.

1 Pierre 1.5  vous que la puissance de Dieu garde, par la foi, pour le salut prêt à se révéler au dernier moment.

1 Pierre 1.5  à vous qui, par la puissance de Dieu, êtes gardés par la foi pour le salut prêt à être révélé dans les derniers temps !

1 Pierre 1.5  vous, que la puissance d’Elohîms garde par l’adhérence pour un salut prêt à être découvert au temps dernier.

1 Pierre 1.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Pierre 1.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Pierre 1.5  La puissance de Dieu vous garde, par le moyen de la foi, en vue du salut qu’il est près de nous dévoiler aux derniers temps.

1 Pierre 1.5  qui êtes gardés par la puissance de Dieu, au moyen de la foi, pour le salut prêt à être révélé dans les derniers temps.

1 Pierre 1.5  Qui êtes gardés par la puissance de Dieu à travers la foi au salut qui est prêt à être révélé au dernier temps.

1 Pierre 1.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Pierre 1.5  qui in virtute Dei custodimini per fidem in salutem paratam revelari in tempore novissimo

1 Pierre 1.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !