Comparateur biblique pour Josué 19.2

Josué 19.2  fut pris au milieu de celui des enfants de Juda ; savoir, Ber-sabée, ou Sabée, Molada,

Josué 19.2  Et ils eurent dans leur héritage Béer-sebah, Sebah, Molada,

Josué 19.2  Et ils eurent dans leur héritage Béer-Shéba, Shéba, Molada,

Josué 19.2  Ils eurent dans leur possession Beer-Scheba, Scheba et Môlada.

Josué 19.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 19.2  Et dans leur lot entrait Béer-Séba et Séba et Molada

Josué 19.2  Ils eurent dans leur héritage Béer-schéba, Schéba et Molada ;

Josué 19.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 19.2  Et ils eurent dans leur héritage Beër-Shéba, et Shéba, et Molada,

Josué 19.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 19.2  Et ils eurent dans leur héritage : Béerséba, Séba, Molada,

Josué 19.2  Il leur échut comme possession : Bersabée, Chéba, Molada ;

Josué 19.2  qui se trouve au milieu de celui des enfants de Juda, ils eurent Bersabée, Sabée, Molada

Josué 19.2  qui se trouve au milieu de celui des enfants de Juda, ils eurent Bersabée, Sabèe, Molada,

Josué 19.2  Ils eurent dans leur héritage : Beer Schéba, Schéba, Molada,

Josué 19.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 19.2  Ils eurent dans leur héritage : Bersabée, Sabée, Molada,

Josué 19.2  En partage ils eurent : Bersabée, Sabée, Molada,

Josué 19.2  Ils reçurent en héritage Bersabée, Shema, Molada,

Josué 19.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 19.2  Ils eurent dans leur héritage : Beer-Schéba, Schéba, Molada,

Josué 19.2  Et c’est pour eux, dans leur possession, Beér Shèba’, Shèba’, Molada,

Josué 19.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 19.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 19.2  Ils reçurent en héritage Bersabée, Chéma, Molada,

Josué 19.2  Ils eurent dans leur héritage Beer-Shéba, Shéba, Molada,

Josué 19.2  Et ils eurent dans leur héritage Béer-Shéba, Shéba, Moladah,

Josué 19.2  καὶ ἐγενήθη ὁ κλῆρος αὐτῶν Βηρσαβεε καὶ Σαμαα καὶ Κωλαδαμ.

Josué 19.2  eorum in medio possessionis filiorum Iuda Bersabee et Sabee et Molada

Josué 19.2  וַיְהִ֥י לָהֶ֖ם בְּנַֽחֲלָתָ֑ם בְּאֵֽר־שֶׁ֥בַע וְשֶׁ֖בַע וּמֹולָדָֽה׃