Comparateur biblique pour Jacques 2.26

Jacques 2.26  Car comme le corps est mort lorsqu’il est sans âme ; ainsi la foi est morte lorsqu’elle sans œuvres.

Jacques 2.26  Car comme le corps sans esprit est mort, ainsi la foi qui est sans les œuvres est morte.

Jacques 2.26  Car comme le corps sans âme est mort, de même, la foi sans les œuvres est morte.

Jacques 2.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 2.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 2.26  De même que le corps sans souffle est mort, de même aussi la foi sans œuvres est morte.

Jacques 2.26  Car, de même que le corps sans l’esprit est mort, de même aussi la foi sans les œuvres est morte.

Jacques 2.26  De même que le corps sans âme est mort, de même la foi sans les oeuvres est morte.

Jacques 2.26  Car comme le corps sans esprit est mort, ainsi aussi la foi sans les œuvres est morte.

Jacques 2.26  De même que le corps sans esprit est mort, de même la foi sans oeuvres est morte.

Jacques 2.26  Car, comme le corps sans âme est mort, de même aussi la foi sans œuvres est morte.

Jacques 2.26  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 2.26  De même, en effet, que le corps sans âme est mort, ainsi la foi sans les œuvres est morte.

Jacques 2.26  De même, en effet, que le corps sans âme est mort, ainsi la foi sans les oeuvres est morte.

Jacques 2.26  Comme le corps sans âme est mort, de même la foi sans les œuvres est morte.

Jacques 2.26  En effet, comme le corps sans âme est mort, ainsi la foi sans les œuvres est morte.

Jacques 2.26  De même que le corps sans âme est mort, ainsi la foi sans les œuvres est morte.

Jacques 2.26  De même, en effet, que le corps sans le souffle de vie est mort, ainsi la foi sans les œuvres est morte.

Jacques 2.26  Comme le corps sans l’âme est mort, de même la foi sans les œuvres est-elle morte.

Jacques 2.26  Bref, comme le corps sans souffle est mort, ainsi la foi sans oeuvres est morte.

Jacques 2.26  Comme le corps sans esprit est mort, de même la foi sans les œuvres est morte.

Jacques 2.26  Oui, le corps sans le souffle est mort ; ainsi l’adhérence sans les œuvres est morte.

Jacques 2.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 2.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 2.26  De même qu’un corps sans esprit est mort, la foi aussi est morte s’il n’y a pas les œuvres.

Jacques 2.26  En effet, de même que le corps sans esprit est mort, de même la foi sans [les] œuvres est morte.

Jacques 2.26  Car comme le corps sans l’esprit est mort, ainsi, la foi sans les œuvres est morte aussi.

Jacques 2.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 2.26  sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua est

Jacques 2.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !