Comparateur biblique pour Jacques 2.12

Jacques 2.12  Réglez donc vos paroles et vos actions comme devant être jugés par la loi de la liberté.

Jacques 2.12  Parlez et agissez comme devant être jugés par la Loi de la liberté.

Jacques 2.12  Ainsi, parlez et agissez comme devant être jugés par la loi de la liberté.

Jacques 2.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 2.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 2.12  Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté ;

Jacques 2.12  Parlez et agissez comme devant être jugés au moyen de la loi de la liberté{Ou d’une loi de liberté.}

Jacques 2.12  Parlez et agissez, comme devant être jugés par la loi de la liberté,

Jacques 2.12  Ainsi parlez, et ainsi agissez comme devant être jugés par la loi de la liberté ;

Jacques 2.12  Parlez et agissez comme devant être jugés par une Loi de liberté.

Jacques 2.12  Parlez et agissez comme devant être jugés par la loi de la liberté.

Jacques 2.12  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 2.12  Parlez et agissez comme devant être jugés par la loi de la liberté.

Jacques 2.12  Parlez et agissez comme devant être jugés par la loi de la liberté.

Jacques 2.12  Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté,

Jacques 2.12  Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté.

Jacques 2.12  Parlez et agissez comme devant être jugés par la loi de liberté.

Jacques 2.12  Ainsi parlez et ainsi agissez, comme devant être jugés par la loi de liberté.

Jacques 2.12  Parlez et agissez comme des gens qui doivent être jugés par une loi de liberté.

Jacques 2.12  Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté.

Jacques 2.12  Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté,

Jacques 2.12  Parlez ainsi et agissez ainsi comme devant être jugés par la tora de la liberté.

Jacques 2.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 2.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 2.12  Donc parlez et agissez en sachant qu’on vous jugera d’après la loi de liberté.

Jacques 2.12  Parlez et agissez comme des personnes appelées à être jugées par une loi de liberté,

Jacques 2.12  Ainsi parlez et ainsi agissez comme ceux qui seront jugés par la loi de la liberté.

Jacques 2.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 2.12  sic loquimini et sic facite sicut per legem libertatis incipientes iudicari

Jacques 2.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !