Comparateur biblique pour Hébreux 13.6

Hébreux 13.6  C’est pourquoi nous disons avec confiance : Le Seigneur est mon secours ; je ne craindrai point ce que les hommes pourront me faire.

Hébreux 13.6  De sorte que nous pouvons dire avec assurance : le Seigneur m’est en aide ; et je ne craindrai point ce que l’homme me pourrait faire.

Hébreux 13.6  De sorte que nous disons avec assurance : Le Seigneur est mon aide, et je ne craindrai point ; que me fera l’homme ?

Hébreux 13.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 13.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 13.6  en sorte que, pleins de confiance, nous disons : «  Le Seigneur est mon aide, et je ne craindrai point ; que me fera l’homme ?  »

Hébreux 13.6  De sorte que nous disons avec assurance : « Le Seigneur est mon aide, et je ne craindrai point ; que me fera l’homme ? »

Hébreux 13.6  de sorte que nous pouvons dire avec assurance: «Le Seigneur est mon aide; je ne me laisserai point effrayer. Qu’est-ce que l’homme pourra me faire?»

Hébreux 13.6  en sorte que, pleins de confiance, nous disions : « Le Seigneur est mon aide et je ne craindrai point : que me fera l’homme ? ».

Hébreux 13.6  aussi pouvons-nous dire avec confiance : « Le Seigneur me vient en aide ; je ne m’effrayerai de rien ; Que pourra me faire un homme ? »

Hébreux 13.6  De sorte que nous pouvons dire avec assurance : Le Seigneur est mon aide, je ne craindrai point ; que me fera un homme ?

Hébreux 13.6  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 13.6  de sorte que nous pouvons dire avec confiance : Le Seigneur est mon aide ; je ne craindrai point ce que l’ (un) homme peut me faire.

Hébreux 13.6  de sorte que nous pouvons dire avec confiance: Le Seigneur est mon aide; je ne craindrai point ce que l’homme peut me faire.

Hébreux 13.6  C’est donc avec assurance que nous pouvons dire : Le Seigneur est mon aide, je ne craindrai rien ; Que peut me faire un homme ?

Hébreux 13.6  Aussi pouvons-nous dire avec confiance : « Le Seigneur vient à mon aide ; je ne craindrai rien. Que pourrait me faire l’homme ? »

Hébreux 13.6  de sorte que nous pouvons dire en toute assurance : « Le Seigneur est mon secours, je ne craindrai rien ; que pourraient me faire les hommes ?»

Hébreux 13.6  Le Seigneur est mon secours, je n’ai rien à craindre : Que pourraient me faire les hommes ?

Hébreux 13.6  de sorte que nous pouvons dire avec hardiesse : Le Seigneur est mon secours ; je ne craindrai pas. Que peut me faire un homme ?

Hébreux 13.6  de sorte que nous pouvons dire avec hardiesse : Le Seigneur est mon secours ; je ne craindrai pas. Que peut me faire l’homme ?

Hébreux 13.6  C’est donc avec assurance que nous pouvons dire : Le Seigneur est mon aide, je ne craindrai rien ; Que peut me faire un homme ?

Hébreux 13.6  Ainsi nous pouvons dire avec confiance : « L’Adôn est mon secours, je ne frémirai pas ! Que peut me faire l’homme ? »

Hébreux 13.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 13.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 13.6  Vous pouvez donc dire avec assurance: Le Seigneur est avec moi et je ne crains pas; que pourrait me faire un mortel?

Hébreux 13.6  C’est donc avec assurance que nous pouvons dire : Le Seigneur est mon secours, je n’aurai peur de rien. Que peut me faire un homme ?

Hébreux 13.6  De sorte que nous pouvons dire avec assurance: Le SEIGNEUR est mon aide, et je n’aurai pas peur de ce que l’homme pourrait me faire.

Hébreux 13.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 13.6  ita ut confidenter dicamus Dominus mihi adiutor non timebo quid faciat mihi homo

Hébreux 13.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !