Comparateur biblique pour Hébreux 13.13

Hébreux 13.13  Sortons donc aussi hors le camp, et allons à lui en portant l’ignominie de sa croix.

Hébreux 13.13  Sortons donc vers lui hors du camp, en portant son opprobre.

Hébreux 13.13  Sortons donc hors du camp, pour aller à lui, en portant son opprobre.

Hébreux 13.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 13.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 13.13  Ainsi donc sortons pour aller à lui hors du camp, en portant son opprobre,

Hébreux 13.13  Sortons donc vers lui, hors du camp, en portant son opprobre ;

Hébreux 13.13  Aussi, sortons du camp pour aller à lui en portant son opprobre,

Hébreux 13.13  Ainsi donc, sortons vers lui hors du camp, portant son opprobre ;

Hébreux 13.13  « Sortons alors du camp » et allons à lui en portant son opprobre.

Hébreux 13.13  Sortons donc vers lui hors du camp, en portant son opprobre.

Hébreux 13.13  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 13.13  Sortons donc hors du camp pour aller à lui, en portant son opprobre.

Hébreux 13.13  Sortons donc hors du camp pour aller à Lui, en portant Son opprobre.

Hébreux 13.13  Sortons donc pour aller à lui, hors du camp, en portant son opprobre.

Hébreux 13.13  Ainsi, sortons hors du camp, pour aller à lui, en portant son opprobre.

Hébreux 13.13  Donc, pour aller à lui, sortons hors du camp, en portant son opprobre.

Hébreux 13.13  Sortons donc hors du camp pour aller à lui en portant son opprobre.

Hébreux 13.13  Par conséquent, pour aller à lui sortons en dehors du camp, en portant son opprobre.

Hébreux 13.13  Sortons donc vers lui, hors du camp, en portant son opprobre ;

Hébreux 13.13  Sortons donc pour aller à lui, hors du camp, en portant son opprobre.

Hébreux 13.13  C’est pourquoi, sortons vers lui hors du camp, en portant son opprobre.

Hébreux 13.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 13.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 13.13  Allons donc le rejoindre hors du campement et partageons son humiliation,

Hébreux 13.13  Sortons donc pour aller à lui à l’extérieur du camp, en supportant d’être humiliés comme lui.

Hébreux 13.13  Sortons donc vers lui hors du camp, portant son opprobre.

Hébreux 13.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 13.13  exeamus igitur ad eum extra castra inproperium eius portantes

Hébreux 13.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !