Comparateur biblique pour Tite 3.10

Tite 3.10  Évitez celui qui est hérétique, après l’avoir averti une et deux fois ;

Tite 3.10  Rejette l’homme hérétique, après le premier et le second avertissement.

Tite 3.10  Éloigne-toi de l’homme hérétique, après l’avoir averti une première et une seconde fois ;

Tite 3.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 3.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 3.10  Abandonne l’homme hérétique après une ou deux admonestations,

Tite 3.10  Évite l’homme sectaire, après un premier et un second avertissement,

Tite 3.10  Repousse l’hérétique, après lui avoir adressé un premier et un second avertissement,

Tite 3.10  Rejette l’homme sectaire après une première et une seconde admonestation,

Tite 3.10  Tu rompras après deux avertissements avec celui qui fomente des divisions ;

Tite 3.10  Évite l’homme hérétique, après un premier et un second avertissement,

Tite 3.10  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 3.10  Écarte celui qui est hérétique, après un(e) premier(ère) et un(e) second avertissement (admonition)

Tite 3.10  Écarte celui qui est hérétique, après un premier et un seconde avertissement,

Tite 3.10  Éloigne de toi, après un premier et un second avertissement, celui qui provoque des divisions,

Tite 3.10  Évite l’hérétique après un premier et second avertissement,

Tite 3.10  Pour celui qui fomente des divisions, après un premier et un second avertissement, éloigne-le de toi,

Tite 3.10  L’homme de parti, évite-le après un premier et un second avertissement,

Tite 3.10  Quant à l’homme de parti, après un premier et un second avertissement, romps avec lui.

Tite 3.10  Quant à l’hérétique, après un premier et un second avertissement, rejette-le,

Tite 3.10  Eloigne de toi, après un premier et un second avertissement, celui qui provoque des divisions ;

Tite 3.10  l’homme hérétique, après un, puis deux avertissements, repousse-le,

Tite 3.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 3.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 3.10  Reprends celui qui déforme le message. Après un second avertissement tu l’éviteras,

Tite 3.10  Si quelqu’un provoque des divisions, éloigne-le de toi après un premier puis un second avertissement.

Tite 3.10  Rejette l’homme hérétique, après le premier et le second avertissement;

Tite 3.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 3.10  hereticum hominem post unam et secundam correptionem devita

Tite 3.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !