Comparateur biblique pour 2 Timothée 3.12

2 Timothée 3.12  Aussi tous ceux qui veulent vivre avec piété en Jésus-Christ, seront persécutés.

2 Timothée 3.12  Or tous ceux aussi qui veulent vivre selon la piété en Jésus-Christ, souffriront persécution.

2 Timothée 3.12  Or, tous ceux qui veulent vivre selon la piété en Jésus-Christ, seront persécutés.

2 Timothée 3.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 3.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 3.12  Mais tous ceux qui veulent vivre pieusement en Christ Jésus, seront aussi persécutés.

2 Timothée 3.12  Et tous ceux aussi qui veulent vivre pieusement dans le Christ, Jésus, seront persécutés ;

2 Timothée 3.12  Tous ceux qui veulent vivre pieusement en Jésus-Christ, seront aussi persécutés.

2 Timothée 3.12  Et tous ceux aussi qui veulent vivre pieusement dans le Christ Jésus, seront persécutés ;

2 Timothée 3.12  Tous ceux qui voudront mener une vie pieuse en Jésus-Christ, seront persécutés.

2 Timothée 3.12  Mais aussi tous ceux qui veulent vivre selon la piété en Jésus-Christ seront persécutés.

2 Timothée 3.12  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 3.12  Aussi, tous ceux qui veulent vivre pieusement dans le Christ Jésus subiront la persécution.

2 Timothée 3.12  Aussi, tous ceux qui veulent vivre pieusement dans le Christ Jésus subiront la persécution.

2 Timothée 3.12  Or, tous ceux qui veulent vivre pieusement en Jésus-Christ seront persécutés.

2 Timothée 3.12  Aussi bien, tous ceux qui veulent vivre pieusement en Jésus-Christ seront persécutés.

2 Timothée 3.12  Aussi bien, tous ceux qui veulent vivre avec piété dans le Christ Jésus auront à souffrir persécution.

2 Timothée 3.12  Et tous ceux qui veulent vivre pieusement dans le Christ Jésus seront persécutés.

2 Timothée 3.12  Oui, tous ceux qui veulent vivre dans le Christ avec piété seront persécutés.

2 Timothée 3.12  Aussi bien tous ceux qui veulent vivre pieusement en Christ Jésus seront persécutés.

2 Timothée 3.12  Or, tous ceux qui veulent vivre pieusement en Jésus-Christ seront persécutés.

2 Timothée 3.12  Ainsi, tous ceux qui veulent vivre avec ferveur dans le messie Iéshoua’ souffriront persécution.

2 Timothée 3.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 3.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 3.12  De même tous ceux qui veulent vivre selon Dieu dans le Christ Jésus seront persécutés.

2 Timothée 3.12  Du reste, tous ceux qui veulent vivre avec piété en Jésus-Christ seront persécutés,

2 Timothée 3.12  Oui, et tous ceux qui vivront pieusement en Christ Jésus, soufreront la persécution.

2 Timothée 3.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 3.12  et omnes qui volunt pie vivere in Christo Iesu persecutionem patientur

2 Timothée 3.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !