Comparateur biblique pour 2 Thessaloniciens 3.17

2 Thessaloniciens 3.17  Je vous salue ici de ma propre main, moi, Paul. C’est là mon seing dans toutes mes lettres ; j’écris ainsi.

2 Thessaloniciens 3.17  La salutation qui est de la propre main de moi Paul, et qui est un signe dans toutes mes Epîtres, c’est que j’écris ainsi :

2 Thessaloniciens 3.17  La salutation est de ma propre main, à moi, Paul ; c’est là ma signature dans toutes mes épîtres ; j’écris ainsi.

2 Thessaloniciens 3.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Thessaloniciens 3.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Thessaloniciens 3.17  La salutation est de la main de moi, Paul, ce qui sert de signe dans toute lettre ; c’est ainsi que j’écris.

2 Thessaloniciens 3.17  La salutation est de ma propre main, à moi, Paul, ce qui sert de signe en toute lettre. C’est ainsi que j’écris.

2 Thessaloniciens 3.17  Je vous salue de ma propre main, moi Paul. C’est là ma signature dans toutes mes lettres; c’est ainsi que j’écris.

2 Thessaloniciens 3.17  La salutation, de la propre main de moi, Paul ; ce qui est le signe dans chaque lettre : ainsi j’écris.

2 Thessaloniciens 3.17  Je vous salue en écrivant moi-même, PAUL. Je signe ainsi toutes mes lettres ; c’est mon écriture

2 Thessaloniciens 3.17  La salutation est de ma propre main, à moi Paul, ce qui est un signe en chaque lettre ; j’écris ainsi.

2 Thessaloniciens 3.17  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

2 Thessaloniciens 3.17  Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. C’est là mon signe (seing) dans toutes mes lettres ; j’écris ainsi.

2 Thessaloniciens 3.17  Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. C’est là mon signe dans toutes mes lettres; j’écris ainsi.

2 Thessaloniciens 3.17  Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. C’est là ma signature dans toutes mes lettres ; c’est ainsi que j’écris.

2 Thessaloniciens 3.17  La salutation est de ma main, à moi, Paul. C’est là ma signature dans toutes mes lettres : c’est ainsi que j’écris.

2 Thessaloniciens 3.17  LA SALUTATION EST DE MA PROPRE MAIN, À MOI PAUL ; C’EST LÀ MA SIGNATURE DANS TOUTES LES LETTRES : C’EST AINSI QUE J’ÉCRIS.

2 Thessaloniciens 3.17  Ce salut est de ma propre main, à moi, Paul. C’est le signe distinctif en toutes mes lettres. Voici mon écriture.

2 Thessaloniciens 3.17  Ce salut est de ma main, à moi Paul. C’est le signe qui distingue toutes mes lettres. Voici quelle est mon écriture.

2 Thessaloniciens 3.17  La salutation est de ma main, à moi, Paul. C’est un signe dans chaque lettre : j’écris ainsi.

2 Thessaloniciens 3.17  Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. C’est là ma signature dans toutes mes lettres ; c’est ainsi que j’écris.

2 Thessaloniciens 3.17  Le salut de ma main, Paulos : c’est ma signature dans chaque lettre ; j’écris ainsi.

2 Thessaloniciens 3.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Thessaloniciens 3.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Thessaloniciens 3.17  La salutation finale est de ma propre main à moi, Paul: c’est mon signe de reconnaissance dans toutes mes lettres; c’est mon écriture.

2 Thessaloniciens 3.17  Moi Paul, je vous salue de ma propre main. C’est là ma signature dans toutes mes lettres, c’est ainsi que j’écris.

2 Thessaloniciens 3.17  La salutation est de ma propre main, moi, Paul; qui est la marque dans chaque épître; j’écris ainsi.

2 Thessaloniciens 3.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Thessaloniciens 3.17  salutatio mea manu Pauli quod est signum in omni epistula ita scribo

2 Thessaloniciens 3.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !