Comparateur biblique pour 2 Thessaloniciens 2.5

2 Thessaloniciens 2.5  Ne vous souvient-il pas que je vous ai dit ces choses, lorsque j’étais encore avec vous ?

2 Thessaloniciens 2.5  Ne vous souvient-il pas que quand j’étais encore avec vous, je vous disais ces choses ?

2 Thessaloniciens 2.5  Ne vous souvient-il pas que je vous disais ces choses, lorsque j’étais encore avec vous ?

2 Thessaloniciens 2.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Thessaloniciens 2.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Thessaloniciens 2.5  Ne vous souvenez-vous pas que, lorsque j’étais encore parmi vous, je vous disais ces choses ?

2 Thessaloniciens 2.5  Ne vous souvenez-vous pas qu’étant encore avec vous, je vous disais ces choses ?

2 Thessaloniciens 2.5  Ne vous souvenez-vous pas que je vous disais ces choses, lorsque j’étais encore avec vous?

2 Thessaloniciens 2.5  Ne vous souvenez-vous pas que, quand j’étais encore auprès de vous, je vous disais ces choses ?

2 Thessaloniciens 2.5  Ne vous souvenez-vous pas que je vous disais cela quand j’étais encore auprès de vous ?

2 Thessaloniciens 2.5  Ne vous souvenez-vous pas que je vous disais ces choses, lorsque j’étais encore auprès de vous ?

2 Thessaloniciens 2.5  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

2 Thessaloniciens 2.5  Ne vous souvenez-vous pas que je vous ai dit ces choses, lorsque j’étais encore auprès de vous ?

2 Thessaloniciens 2.5  Ne vous souvenez-vous pas que je vous ai dit ces choses, lorsque j’étais encore auprès de vous?

2 Thessaloniciens 2.5  Ne vous souvenez-vous pas que je vous disais ces choses, lorsque j’étais encore chez vous ?

2 Thessaloniciens 2.5  Ne vous souvient-il pas que je vous disais ces choses, lorsque j’étais encore auprès de vous ?

2 Thessaloniciens 2.5  Ne vous souvenez-vous pas que je vous disais ces choses, lorsque j’étais encore chez vous ?

2 Thessaloniciens 2.5  Ne vous souvenez-vous pas que, lorsque j’étais parmi vous, je vous disais ces choses ?

2 Thessaloniciens 2.5  Vous vous rappelez, n’est-ce pas, que quand j’étais encore près de vous je vous disais cela.

2 Thessaloniciens 2.5  Ne vous rappelez-vous pas qu’étant encore chez vous je vous disais cela ?

2 Thessaloniciens 2.5  Ne vous souvenez-vous pas que je vous disais ces choses, lorsque j’étais encore chez vous ?

2 Thessaloniciens 2.5  Ne vous souvenez-vous pas que je vous disais déjà cela, quand j’étais avec vous ?

2 Thessaloniciens 2.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Thessaloniciens 2.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Thessaloniciens 2.5  Ne vous rappelez-vous pas que je vous le disais quand j’étais avec vous?

2 Thessaloniciens 2.5  Ne vous rappelez-vous pas que je vous disais cela, lorsque j’étais encore chez vous ?

2 Thessaloniciens 2.5  Ne vous souvenez-vous pas que, lorsque j’étais encore avec vous, je vous disais ces choses?

2 Thessaloniciens 2.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Thessaloniciens 2.5  non retinetis quod cum adhuc essem apud vos haec dicebam vobis

2 Thessaloniciens 2.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !