Comparateur biblique pour Philippiens 1.30

Philippiens 1.30  vous trouvant dans les mêmes combats où vous m’avez vu, et où vous entendez dire que je suis encore maintenant.

Philippiens 1.30  Ayant [à soutenir] le même combat que vous avez vu en moi, et que vous apprenez être maintenant en moi.

Philippiens 1.30  En soutenant le même combat où vous m’avez vu et où vous apprenez que je suis encore.

Philippiens 1.30  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Philippiens 1.30  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Philippiens 1.30  en soutenant le même combat que vous m’avez vu soutenir, et que vous apprenez maintenant que je soutiens encore.

Philippiens 1.30  en soutenant le même combat où vous m’avez vu et où vous entendez dire que je suis maintenant.

Philippiens 1.30  en soutenant le même combat que vous m’avez vu soutenir, et que, comme vous le savez, je soutiens encore aujourd’hui.

Philippiens 1.30  ayant à soutenir le même combat que vous avez vu en moi et que vous apprenez être maintenant en moi.

Philippiens 1.30  et de soutenir le même combat que vous m’avez vu soutenir et que, vous le savez, je soutiens encore.

Philippiens 1.30  en soutenant le même combat que vous m’avez vu soutenir, et que vous apprenez que je soutiens maintenant.

Philippiens 1.30  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Philippiens 1.30  en soutenant le même combat où vous m’avez vu, et où vous apprenez que je suis encore.

Philippiens 1.30  en soutenant le même combat où vous m’avez vu, et où vous apprenez que je suis encore.

Philippiens 1.30  en soutenant le même combat que vous m’avez vu soutenir, et que vous apprenez maintenant que je soutiens.

Philippiens 1.30  en soutenant le même combat que vous m’avez vu soutenir, et que je soutiens encore, comme vous l’avez appris.

Philippiens 1.30  en soutenant le même combat que vous m’avez vu soutenir, et que, vous le savez, je soutiens encore aujourd’hui.

Philippiens 1.30  en soutenant le même combat dans lequel vous m’avez vu autrefois et que vous entendez raconter de moi aujourd’hui.

Philippiens 1.30  Par là vous menez le même combat que vous m’avez vu soutenir et que, vous le savez, je soutiens encore.

Philippiens 1.30  engagés dans le même combat où vous m’avez vu et où maintenant vous entendez dire que je suis.

Philippiens 1.30  en soutenant le même combat que vous m’avez vu soutenir, et que vous apprenez maintenant que je soutiens encore.

Philippiens 1.30  en menant la même transe que vous voyez en moi et que, maintenant, vous entendez de moi.

Philippiens 1.30  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Philippiens 1.30  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Philippiens 1.30  et que vous ayez à combattre comme vous m’avez vu faire et comme vous entendez dire de moi.

Philippiens 1.30  en menant le même combat que celui que vous m’avez vu mener et que, vous l’apprenez maintenant, je mène encore.

Philippiens 1.30  Ayant le même combat que vous avez vu en moi et que vous apprenez être maintenant en moi.

Philippiens 1.30  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Philippiens 1.30  eundem certamen habentes qualem et vidistis in me et nunc audistis de me

Philippiens 1.30  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !