Comparateur biblique pour Ephésiens 6.2

Ephésiens 6.2  Honorez votre père et votre mère (c’est le premier des commandements auquel Dieu ait promis une récompense) ;

Ephésiens 6.2  Honore ton père et ta mère (ce qui est le premier commandement, avec promesse).

Ephésiens 6.2  Honore ton père et ta mère ; (c’est le premier commandement qui ait une promesse ; )

Ephésiens 6.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 6.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 6.2  «  Honore ton père et ta mère  ; » c’est le premier commandement qui soit accompagné d’une promesse :

Ephésiens 6.2  « Honore ton père et ta mère », c’est un commandement premier, avec promesse :

Ephésiens 6.2  Honore ton père et ta mère; c’est le premier commandement qui soit accompagné d’une promesse:

Ephésiens 6.2  « Honore ton père et ta mère », (c’est le premier commandement avec promesse),

Ephésiens 6.2  « Respecte ton père et ta mère. » Voilà un commandement capital à cause de cette promesse :

Ephésiens 6.2  Honore ton père et ta mère (c’est le premier commandement qui ait une promesse),

Ephésiens 6.2  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 6.2  Honore ton père et ta mère (c’est le premier commandement accompagné d’une promesse),

Ephésiens 6.2  Honore ton père et ta mère (c’est le premier commandement accompagné d’une promesse),

Ephésiens 6.2  Honore ton père et ta mère (c’est le premier commandement avec une promesse),

Ephésiens 6.2  « Honore ton père et ta mère — c’est le premier commandement accompagné d’une promesse,

Ephésiens 6.2  « Honore ton père et ta mère — c’est le premier commandement, accompagné d’une promesse. —

Ephésiens 6.2  Honore ton père et ta mère ; c’est le premier commandement, accompagné de cette promesse :

Ephésiens 6.2  Honore ton père et ta mère, tel est le premier commandement auquel soit attachée une promesse :

Ephésiens 6.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 6.2  Honore ton père et ta mère (c’est le premier commandement avec une promesse),

Ephésiens 6.2  « Glorifie ton père et ta mère »; c’est le premier commandement, assorti d’une promesse :

Ephésiens 6.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 6.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 6.2  Honore ton père et ta mère: c’est le premier commandement accompagné d’une promesse:

Ephésiens 6.2  Honore ton père et ta mère – c’est le premier commandement accompagné d’une promesse –

Ephésiens 6.2  Honore ton père et ta mère; (c’est le premier commandement avec promesse;)

Ephésiens 6.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 6.2  honora patrem tuum et matrem quod est mandatum primum in promissione

Ephésiens 6.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !