Comparateur biblique pour Ephésiens 5.23

Ephésiens 5.23  parce que le mari est le chef de la femme, comme Jésus -Christ est le chef de l’Église, qui est son corps, dont il est aussi le Sauveur.

Ephésiens 5.23  Car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l’Eglise, et il est aussi le Sauveur de [son] Corps.

Ephésiens 5.23  Parce que le mari est le chef de la femme, comme aussi le Christ est le chef de l’Église, qui est son corps, dont il est le Sauveur.

Ephésiens 5.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.23  parce que le mari est chef de la femme, comme Christ aussi est chef de l’Église, lui sauveur du corps ;

Ephésiens 5.23  parce que le mari est la tête de la femme, comme Le Christ aussi est la tête de l’Assemblée et comme il est lui-même le Sauveur du corps.

Ephésiens 5.23  car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l’Église. Christ est, il est vrai, le sauveur de l’Église, qui est son corps; mais n’importe,

Ephésiens 5.23  parce que le mari est le chef de la femme, comme aussi le Christ est le chef de l’assemblée, lui, le sauveur du corps.

Ephésiens 5.23  Car le mari est le chef de la femme, comme le Christ est le chef de l’Église, lui, le Sauveur du corps ;

Ephésiens 5.23  parce que le mari est le chef de la femme, comme aussi Christ est le Chef de l’Église, lui, Sauveur du corps ;

Ephésiens 5.23  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.23  car le mari (l’homme) est le chef de la femme, comme le Christ est le chef de l’Eglise, qui est son corps, et dont il est le Sauveur.

Ephésiens 5.23  car le mari est le chef de la femme, comme le Christ est le chef de l’Eglise, qui est Son corps, et dont Il est le Sauveur.

Ephésiens 5.23  car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l’Église, qui est son corps, et dont il est le Sauveur.

Ephésiens 5.23  parce que le mari est le chef de la femme, comme aussi le Christ est le chef de l’Église, qui est son corps, et dont il est le Sauveur.

Ephésiens 5.23  car le mari est le chef de la femme, comme le Christ est le chef de l’Église, son corps, dont il est le Sauveur.

Ephésiens 5.23  car le mari est le chef de la femme, comme le Christ est le chef de l’Eglise, lui le Sauveur du corps.

Ephésiens 5.23  en effet, le mari est chef de sa femme, comme le Christ est chef de l’Église, lui le sauveur du Corps ;

Ephésiens 5.23  car le mari est le chef de la femme tout comme le Christ est le chef de l’Église, lui, le Sauveur du corps.

Ephésiens 5.23  car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l’Église qui est son corps, et dont il est le Sauveur.

Ephésiens 5.23  parce que le mâle est la tête de la femme, comme aussi le messie est la tête de la communauté, lui, le sauveur du corps.

Ephésiens 5.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.23  Pour la femme, le mari est la tête, tout comme le Christ est la tête de l’Église, lui qui sauve le corps.

Ephésiens 5.23  car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l’Église qui est son corps et dont il est le Sauveur.

Ephésiens 5.23  Parce que le mari est la tête de la femme, c’est-à-dire comme Christ est la tête de l’église: et il est le sauveur du corps,.

Ephésiens 5.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.23  quoniam vir caput est mulieris sicut Christus caput est ecclesiae ipse salvator corporis

Ephésiens 5.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !