Comparateur biblique pour Ephésiens 3.3

Ephésiens 3.3  m’ayant découvert par révélation ce mystère, dont je vous ai déjà écrit en peu de paroles ;

Ephésiens 3.3  Comment par la révélation le mystère m’a été manifesté (ainsi que je l’ai écrit ci-dessus en peu de mots ;

Ephésiens 3.3  C’est par révélation qu’Il m’a fait connaître ce mystère, comme je viens de l’écrire en peu de mots.

Ephésiens 3.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.3  c’est par révélation que m’a été communiqué le mystère, tel que je l’ai ci-devant écrit en peu de mots ;

Ephésiens 3.3  [savoir], que c’est par révélation qu’il m’a fait connaître ce mystère comme je l’ai écrit auparavant en peu de mots.

Ephésiens 3.3  C’est par une révélation que j’ai été initié au mystère dont j’ai dit quelques mots ci-dessus,

Ephésiens 3.3  comment, par révélation, le mystère m’a été donné à connaître (ainsi que je l’ai déjà écrit en peu de mots ;

Ephésiens 3.3  et comment c’est une révélation qui m’a initié au mystère ; je viens de vous en dire quelques mots.

Ephésiens 3.3  savoir, que c’est par révélation que m’a été donné à connaître ce mystère, comme je viens de vous l’écrire en peu de mots ;

Ephésiens 3.3  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.3  C’est par révélation que ce mystère m’a été manifesté, comme je l’ai écrit ci-dessus en peu de mots.

Ephésiens 3.3  C’est par révélation que ce mystère m’a été manifesté, comme je l’ai écrit ci-dessus en peu de mots.

Ephésiens 3.3  C’est par révélation que j’ai eu connaissance du mystère sur lequel je viens d’écrire en peu de mots.

Ephésiens 3.3  comment, par révélation, j’ai eu connaissance du mystère que je viens de vous exposer en quelques mots.

Ephésiens 3.3  comment c’est par révélation que j’ai eu connaissance du mystère que je viens d’exposer en peu de mots.

Ephésiens 3.3  je veux parler du mystère que j’ai connu par révélation, tel que je viens de l’exposer en peu de mots.

Ephésiens 3.3  m’accordant par révélation la connaissance du Mystère, tel que je viens de l’exposer en peu de mots :

Ephésiens 3.3  que c’est par révélation qu’a été porté â ma connaissance le mystère, tel que je viens de l’écrire en peu de mots.

Ephésiens 3.3  C’est par révélation que j’ai eu connaissance du mystère sur lequel je viens d’écrire en peu de mots.

Ephésiens 3.3  C’est par un découvrement qu’il m’a fait pénétrer le mystère, tel que je l’ai précédemment écrit en bref.

Ephésiens 3.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.3  une révélation m’a fait connaître ce plan mystérieux dont je vous ai parlé en peu de mots.

Ephésiens 3.3  C’est par révélation qu’il m’a fait connaître ce mystère tel que je l’ai déjà décrit en quelques mots.

Ephésiens 3.3  Comment par révélation il m’a fait connaître le mystère, (comme je l’ai écrit ci-dessus en peu de mots,

Ephésiens 3.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.3  quoniam secundum revelationem notum mihi factum est sacramentum sicut supra scripsi in brevi

Ephésiens 3.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !