Comparateur biblique pour Ephésiens 3.18

Ephésiens 3.18  afin que vous puissiez comprendre, avec tous les saints, quelle est la largeur, la longueur, la hauteur et la profondeur de ce mystère  ;

Ephésiens 3.18  Afin qu’étant enracinés et fondés dans la charité, vous puissiez comprendre avec tous les Saints, quelle est la largeur et la longueur, la profondeur et la hauteur ;

Ephésiens 3.18  Et que, enracinés et fondés dans la charité, vous puissiez comprendre, avec tous les saints, quelle en est la largeur, la longueur, la profondeur et la hauteur,

Ephésiens 3.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.18  afin que, étant enracinés et fondés dans la charité, vous puissiez pleinement comprendre avec tous les saints quelle est la largeur et la longueur, et la profondeur et la hauteur,

Ephésiens 3.18  vous soyez capables de saisir avec tous les saints, quelle est la largeur et la longueur et la profondeur et la hauteur,

Ephésiens 3.18  vous soyez en état de comprendre avec tous les saints quelle en est la largeur et la longueur, la profondeur et la hauteur,

Ephésiens 3.18  et que vous soyez enracinés et fondés dan l’amour ; afin que vous soyez capables de comprendre avec tous les saints quelle est la largeur et la longueur, et la profondeur et la hauteur,

Ephésiens 3.18  qu’en lui, vous ayez votre fondement ; que vous arriviez à comprendre, avec tous les fidèles, quelle en est la largeur, la longueur, la profondeur, la hauteur ;

Ephésiens 3.18  étant enracinés et fondés dans l’amour, afin que vous puissiez comprendre, avec tous les saints, quelle est la largeur et la longueur et la profondeur et la hauteur,

Ephésiens 3.18  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.18  vous puissiez comprendre, avec tous les saints, quelle est la largeur, et la longueur, et la hauteur, et la profondeur,

Ephésiens 3.18  vous puissiez comprendre, avec tous les saints, quelle est la largeur, et la longueur, et la hauteur, et la profondeur,

Ephésiens 3.18  vous puissiez comprendre avec tous les saints quelle est la largeur, la longueur, la profondeur et la hauteur,

Ephésiens 3.18  vous puissiez comprendre, avec tous les saints, quelle en est la largeur, la longueur, la profondeur et la hauteur,

Ephésiens 3.18  vous deveniez capables de comprendre avec tous les saints quelle est la largeur et la longueur, la profondeur et la hauteur,

Ephésiens 3.18  vous puissiez comprendre avec tous les saints la largeur et la longueur, la hauteur et la profondeur,

Ephésiens 3.18  Ainsi vous recevrez la force de comprendre, avec tous les saints, ce qu’est la Largeur, la Longueur, la Hauteur et la Profondeur,

Ephésiens 3.18  afin d’avoir la force de comprendre avec tous les saints ce qu’est la largeur, la longueur, la hauteur et la profondeur,

Ephésiens 3.18  que vous puissiez comprendre avec tous les saints quelle est la largeur, la longueur, la profondeur et la hauteur,

Ephésiens 3.18  Vous aurez ainsi la force de comprendre, avec tous les consacrés, ce qu’est la largeur, la longueur, la hauteur et la profondeur,

Ephésiens 3.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.18  Que vous deveniez capables, vous et tous les saints, de comprendre combien cet amour est étendu, large, haut et profond,

Ephésiens 3.18  pour être capables de comprendre avec tous les saints quelle est la largeur, la longueur, la profondeur et la hauteur de l’amour de Christ,

Ephésiens 3.18  Vous puissiez comprendre, avec tous les saints, quelle est ·la largeur, et longueur, et profondeur et hauteur,

Ephésiens 3.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.18  ut possitis conprehendere cum omnibus sanctis quae sit latitudo et longitudo et sublimitas et profundum

Ephésiens 3.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !