Comparateur biblique pour Ephésiens 1.14

Ephésiens 1.14  lequel est le gage et les arrhes de notre héritage, jusqu’à la parfaite délivrance du peuple que Jésus-Christ s’est acquis pour la louange de sa gloire.

Ephésiens 1.14  Lequel est l’arrhe de notre héritage jusqu’à la rédemption de la possession qu’il a acquise, à la louange de sa gloire.

Ephésiens 1.14  Lequel est un gage de notre héritage, pour la rédemption de ceux qu’il s’est acquis, à la louange de sa gloire.

Ephésiens 1.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 1.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 1.14  lequel est un gage de notre héritage, pour avoir part à la rédemption de ceux que Dieu s’est acquis, à la louange de Sa gloire.

Ephésiens 1.14  qui est les arrhes de notre héritage, pour le rachat{Ou la délivrance.} de son acquisition, à la louange de sa gloire.

Ephésiens 1.14  et qui est le gage de notre héritage en attendant la délivrance de ceux qu’il s’est acquis, à la louange de sa gloire.

Ephésiens 1.14  qui est les arrhes de notre héritage, pour la rédemption de la possession acquise, à la louange de sa gloire.

Ephésiens 1.14  gage de notre héritage futur et de la Rédemption de ceux qui appartiennent à Dieu. Honneur en soit à sa gloire !

Ephésiens 1.14  lequel est les arrhes de notre héritage, jusqu’à la rédemption de ceux qu’il s’est acquis, à la louange de sa gloire.

Ephésiens 1.14  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 1.14  et qui est le gage de notre héritage, jusqu’à la délivrance du peuple (rachat de son acquisition) que Dieu s’est acquis, pour la louange de sa gloire.

Ephésiens 1.14  et qui est le gage de notre héritage, jusqu’à la délivrance du peuple que Dieu S’est acquis, pour la louange de Sa gloire.

Ephésiens 1.14  lequel est un gage de notre héritage, pour la rédemption de ceux que Dieu s’est acquis, à la louange de sa gloire.

Ephésiens 1.14  lequel est un gage de notre héritage, jusqu’à la rédemption de ceux qu’il s’est acquis pour célébrer sa gloire.

Ephésiens 1.14  et qui est une arrhe de notre héritage, en attendant la pleine rédemption de ceux que Dieu s’est acquis, à la louange de sa gloire.

Ephésiens 1.14  ces arrhes de votre héritage, en vue de la délivrance des rachetés, à la louange de sa gloire.

Ephésiens 1.14  qui constitue les arrhes de notre héritage, et prépare la rédemption du Peuple que Dieu s’est acquis, pour la louange de sa gloire.

Ephésiens 1.14  arrhes de notre héritage, en vue du rachat de ce que [Dieu] s’est acquis à la louange de sa gloire.

Ephésiens 1.14  lequel est un gage de notre héritage, pour la rédemption de ceux que Dieu s’est acquis, pour célébrer sa gloire.

Ephésiens 1.14  qui est gage de notre héritage, en vue du rachat de ce qu’il a acquis, pour la louange de sa gloire.

Ephésiens 1.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 1.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 1.14  C’est là le premier acompte de notre héritage, dans l’attente d’une délivrance pour le peuple que Dieu s’est donné pour sa louange et pour sa gloire.

Ephésiens 1.14  Il est le gage de notre héritage en attendant la libération de ceux que Dieu s’est acquis pour célébrer sa gloire.

Ephésiens 1.14  Lequel est l’empressement de notre héritage jusqu¨à la rédemption de la possession acquise, à la louange de sa gloire.

Ephésiens 1.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 1.14  qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsius

Ephésiens 1.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !