Comparateur biblique pour Galates 2.11

Galates 2.11  Or Céphas étant venu à Antioche, je lui résistai en face, parce qu’il était répréhensible.

Galates 2.11  Mais quand Pierre fut venu à Antioche, je lui résistai en face, parce qu’il méritait d’être repris.

Galates 2.11  Or, quand Pierre vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu’il méritait d’être repris.

Galates 2.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 2.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 2.11  Mais, lorsque Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu’il avait été condamné ;

Galates 2.11  Mais lorsque Pierre vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu’il était répréhensible{Ou condamné.}

Galates 2.11  Quand Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce que sa conduite était fort remarquée.

Galates 2.11  Mais quand Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu’il était condamné.

Galates 2.11  Quand Képhas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu’il avait évidemment tort.

Galates 2.11  Mais lorsque Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu’il méritait d’être repris.

Galates 2.11  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 2.11  Mais lorsque Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu’il était répréhensible.

Galates 2.11  Mais lorsque Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu’il était répréhensible.

Galates 2.11  Mais lorsque Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu’il était répréhensible.

Galates 2.11  Mais, lorsque Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu’il méritait d’être repris.

Galates 2.11  Mais lorsque Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu’il était digne de blâme.

Galates 2.11  Mais quand Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu’il était répréhensible.

Galates 2.11  Mais quand Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu’il s’était donné tort.

Galates 2.11  Mais lorsque Képhas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu’il était blâmable.

Galates 2.11  Mais lorsque Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu’il était répréhensible.

Galates 2.11  Mais quand Kèpha est venu à Antioche, je me suis opposé à lui en face, parce qu’il était condamnable.

Galates 2.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 2.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 2.11  Lorsque Képhas était venu à Antioche, je lui avais résisté en face parce qu’il était dans son tort.

Galates 2.11  Mais lorsque Pierre est venu à Antioche, je me suis ouvertement opposé à lui, parce qu’il était condamnable.

Galates 2.11  Mais quand Pierre vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu’il méritait d’ être repris.

Galates 2.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 2.11  cum autem venisset Cephas Antiochiam in faciem ei restiti quia reprehensibilis erat

Galates 2.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !