Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 8.2

1 Corinthiens 8.2  Si quelqu’un se flatte de savoir quelque, chose, il ne sait encore rien comme on doit le savoir.

1 Corinthiens 8.2  Et si quelqu’un croit savoir quelque chose, il n’a encore rien connu comme il faut connaître ;

1 Corinthiens 8.2  Et si quelqu’un croit savoir quelque chose, il ne sait encore rien comme il faut savoir.

1 Corinthiens 8.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 8.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 8.2  La connaissance inspire l’orgueil, tandis que la charité édifie ; si quelqu’un s’imagine avoir connu quelque chose, il n’a pas encore connu comme il faut connaître ;

1 Corinthiens 8.2  Et si quelqu’un pense savoir quelque chose, il n’a encore rien connu comme il faut connaître ;

1 Corinthiens 8.2  Si quelqu’un s’en croit pour sa science, il n’a encore rien connu comme on le doit connaître;

1 Corinthiens 8.2  Si quelqu’un pense savoir quelque chose, il ne connaît rien encore comme il faut connaître ;

1 Corinthiens 8.2  — si quelqu’un s’imagine être éclairé sur quelque chose, il n’est pas encore éclairé comme il faudrait l’être,

1 Corinthiens 8.2  et si quelqu’un présume de connaître quelque chose, il n’a pas encore connu comme il faut connaître ;

1 Corinthiens 8.2  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 8.2  Si quelqu’un pense (se persuade) savoir quelque chose, il ne sait pas encore comme il doit savoir.

1 Corinthiens 8.2  Si quelqu’un pense savoir quelque chose, il ne sait pas encore comme il doit savoir.

1 Corinthiens 8.2  Si quelqu’un croit savoir quelque chose, il n’a pas encore connu comme il faut connaître.

1 Corinthiens 8.2  Et si quelqu’un s’imagine connaître quelque chose, il n’a pas encore connu comme il faut connaître.

1 Corinthiens 8.2  Si quelqu’un présume de sa science, il n’a encore rien connu comme on doit le connaître.

1 Corinthiens 8.2  Si quelqu’un estime savoir quelque chose, il ne sait pas encore de la manière dont il faudrait savoir.

1 Corinthiens 8.2  Si quelqu’un s’imagine connaître quelque chose, il ne connaît pas encore comme il faut connaître ;

1 Corinthiens 8.2  Si quelqu’un pense connaître quelque chose, il ne connaît pas encore comme il faut connaître ;

1 Corinthiens 8.2  Si quelqu’un croit savoir quelque chose, il n’a pas encore connu comme il faut connaître.

1 Corinthiens 8.2  Qui croit connaître quoi que ce soit ne connaît pas encore comme il faut connaître.

1 Corinthiens 8.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 8.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 8.2  Celui qui croit savoir (quelque chose), il ne sait pas encore ce que doit être la connaissance.

1 Corinthiens 8.2  Si quelqu’un croit savoir quelque chose, il ne connaît encore rien comme il faudrait connaître.

1 Corinthiens 8.2  Et si quelqu’un pense savoir quelque chose, il ne connaît encore rien comme il devrait connaître.

1 Corinthiens 8.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 8.2  si quis se existimat scire aliquid nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scire

1 Corinthiens 8.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !