Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 7.6

1 Corinthiens 7.6  Ce que je vous dis comme une chose qu’on vous pardonne, et non pas qu’on vous commande.

1 Corinthiens 7.6  Or je dis ceci par permission, et non par commandement.

1 Corinthiens 7.6  Or, je dis ceci par condescendance, et non pas par commandement.

1 Corinthiens 7.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 7.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 7.6  Toutefois c’est par condescendance, et non comme un ordre, que je dis cela,

1 Corinthiens 7.6  Et je dis cela par condescendance, non par commandement ;

1 Corinthiens 7.6  c’est un conseil, non un ordre que je vous donne.

1 Corinthiens 7.6  Or je dis ceci par indulgence, non comme commandement ;

1 Corinthiens 7.6  En parlant ainsi, je vous fais une concession, je ne vous donne pas d’ordre.

1 Corinthiens 7.6  Or, je dis ceci par condescendance, et non pas par commandement ;

1 Corinthiens 7.6  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 7.6  Je dis cela par concession ; je n’en fais pas un ordre.

1 Corinthiens 7.6  Je dis cela par concession; je n’en fais pas un ordre.

1 Corinthiens 7.6  Je dis cela par condescendance, je n’en fais pas un ordre.

1 Corinthiens 7.6  C’est là une concession que je fais, ce n’est pas un ordre que je donne.

1 Corinthiens 7.6  Je dis cela par condescendance, je n’en fais pas un ordre.

1 Corinthiens 7.6  Je vous dis ceci comme une concession et non comme un précepte.

1 Corinthiens 7.6  Ce que je dis là est une concession, non un ordre.

1 Corinthiens 7.6  Ce que je dis là est une concession, non un ordre.

1 Corinthiens 7.6  Je dis cela par condescendance, je n’en fais pas un ordre.

1 Corinthiens 7.6  je dis cela par concession ; ce n’est pas un ordre.

1 Corinthiens 7.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 7.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 7.6  Je vous donne cela comme un conseil: ce n’est pas un ordre.

1 Corinthiens 7.6  Je dis cela comme une concession, et non comme un ordre.

1 Corinthiens 7.6  Mais je dis ceci par permission, et non pas par commandement.

1 Corinthiens 7.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 7.6  hoc autem dico secundum indulgentiam non secundum imperium

1 Corinthiens 7.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !