Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 15.21

1 Corinthiens 15.21  Ainsi, parce que la mort est venue par un homme, la résurrection des morts doit venir aussi par un homme.

1 Corinthiens 15.21  Car puisque la mort est par un seul homme, la résurrection des morts est aussi par un seul homme.

1 Corinthiens 15.21  En effet, puisque la mort est venue par un homme, la résurrection des morts est venue aussi par un homme.

1 Corinthiens 15.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 15.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 15.21  En effet, comme la mort vient d’un homme, c’est d’un homme aussi que vient la résurrection des morts ;

1 Corinthiens 15.21  Car puisque c’est par le moyen d’un homme qu’est la mort, c’est aussi par le moyen d’un homme qu’il y a un relèvement des morts.

1 Corinthiens 15.21  En effet, puisque la mort est venue par un homme, c’est par un homme aussi qu’est venue la résurrection des morts.

1 Corinthiens 15.21  Car puisque la mort est par l’homme, c’est par l’homme aussi qu’est la résurrection des morts ;

1 Corinthiens 15.21  En effet, par un homme est venue la mort, par un homme aussi la résurrection des morts ;

1 Corinthiens 15.21  Car, puisque la mort est venue par un homme, la résurrection des morts est aussi venue par un homme.

1 Corinthiens 15.21  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 15.21  En effet, par un homme est venue la mort, et par un homme la résurrection des morts.

1 Corinthiens 15.21  En effet, par un homme est venue la mort, et par un homme la résurrection des morts.

1 Corinthiens 15.21  Car, puisque la mort est venue par un homme, c’est aussi par un homme qu’est venue la résurrection des morts.

1 Corinthiens 15.21  En effet, puisque la mort est venue par un homme, c’est par un homme aussi qu’est venue la résurrection des morts.

1 Corinthiens 15.21  Car, puisque par un homme est venue la mort, c’est par un homme aussi que vient la résurrection des morts.

1 Corinthiens 15.21  Car puisque c’est par un homme qu’il y a mort, c’est par un homme aussi qu’il y a résurrection des morts.

1 Corinthiens 15.21  Car, la mort étant venue par un homme, c’est par un homme aussi que vient la résurrection des morts.

1 Corinthiens 15.21  Puisqu’en effet c’est par un homme que vient la mort, c’est aussi par un homme que vient la résurrection des morts.

1 Corinthiens 15.21  Car, puisque la mort est venue par un homme, c’est aussi par un homme qu’est venue la résurrection des morts.

1 Corinthiens 15.21  En effet, par un homme, la mort, par un homme aussi, le relèvement des morts.

1 Corinthiens 15.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 15.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 15.21  Un homme nous avait amené la mort, et c’est un homme encore qui nous apporte la résurrection des morts.

1 Corinthiens 15.21  En effet, puisque la mort est venue à travers un homme, c’est aussi à travers un homme qu’est venue la résurrection des morts.

1 Corinthiens 15.21  Car puisque par un homme est venue la mort, par un homme aussi est venue la résurrection des morts.

1 Corinthiens 15.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 15.21  quoniam enim per hominem mors et per hominem resurrectio mortuorum

1 Corinthiens 15.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !