Comparateur biblique pour Romains 6.12

Romains 6.12  Que le péché donc ne règne point dans votre corps mortel, en sorte que vous obéissiez a ses désirs déréglés.

Romains 6.12  Que le péché ne règne donc point en votre corps mortel, pour lui obéir en ses convoitises.

Romains 6.12  Que le péché ne règne donc point dans votre corps mortel, pour lui obéir en ses convoitises ;

Romains 6.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 6.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 6.12  Que le péché ne règne donc plus dans votre corps mortel, pour que vous obéissiez aux convoitises de celui-ci,

Romains 6.12  Que le péché ne règne donc point en votre corps mortel, pour lui obéir dans les convoitises de celui-ci ;

Romains 6.12  Que le Péché ne règne donc point dans votre corps mortel, de sorte que vous obéissiez à ses passions;

Romains 6.12  Que le péché donc ne règne point dans votre corps mortel pour que vous obéissiez aux convoitises de celui-ci ;

Romains 6.12  Que le péché ne règne donc pas dans votre corps mortel, n’obéissez pas à ses passions ;

Romains 6.12  Que le péché ne règne donc pas dans votre corps mortel pour obéir à ses convoitises ;

Romains 6.12  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 6.12  Que le péché ne règne donc pas dans votre corps mortel, en sorte que vous obéissiez à ses convoitises.

Romains 6.12  Que le péché ne règne donc point dans votre corps mortel, en sorte que vous obéissiez à ses convoitises.

Romains 6.12  Que le péché ne règne donc point dans votre corps mortel, et n’obéissez pas à ses convoitises.

Romains 6.12  Que le péché ne règne donc point dans votre corps mortel, et n’obéissez pas à ses convoitises.

Romains 6.12  Que le péché ne règne donc point dans votre corps mortel, de sorte que vous obéissiez à ses convoitises.

Romains 6.12  Que le péché ne règne donc plus dans votre corps mortel pour vous soumettre à ses convoitises.

Romains 6.12  Que le péché ne règne donc plus dans votre corps mortel de manière à vous plier à ses convoitises.

Romains 6.12  Que le péché ne règne donc plus dans votre corps mortel pour vous faire obéir à ses convoitises.

Romains 6.12  Que le péché ne règne donc point dans votre corps mortel, et n’obéissez pas à ses convoitises.

Romains 6.12  Ainsi donc, que la faute ne domine plus votre corps mortel pour obéir à ses convoitises.

Romains 6.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 6.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 6.12  Ne laissez pas le péché gouverner ce corps puisque c’est un mort: ne faites donc pas toutes ses volontés.

Romains 6.12  Que le péché ne règne donc plus dans votre corps mortel pour vous soumettre à lui par ses désirs.

Romains 6.12  C’est pourquoi ne laissez pas le péché régner pas dans votre corps mortel, afin que vous obéissiez à ses convoitises;

Romains 6.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 6.12  non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut oboediatis concupiscentiis eius

Romains 6.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !